Traducción de la letra de la canción Как хорошо нам сегодня вечером - Михаил Гребенщиков

Как хорошо нам сегодня вечером (original)

Подростки-отморозки
Стреляют папироски,
А мы идем с тобой
По узенькой полоске
Ты смотришь на меня
Свой взгляд не отводя
Какой какой же я Сегодня у тебя
Потому что
Как хорошо
Нам сегодня вечером
Как хорошо
Нам вдвоем
Мы просто дурачимся
Делать нечего
И вот эту песню поем
Как хорошо
Нам сегодня вечером
Как хорошо
Нам вдвоем
Мы просто дурачимся
Делать нечего
И вот эту песню поем
А жизнь как у Матроскина
Вся разными полосками
Бывает очень круглая,
Но чаще слишком плоская,
Но все же мы встречаемся
И ты мне улыбаешься
Я вижу как ты возбуждаешься
Когда ко мне прижимаешься
Как хорошо
Нам сегодня вечером
Как хорошо
Нам вдвоем
Мы просто дурачимся
Делать нечего
И вот эту песню поем
Как хорошо
Нам сегодня вечером
Как хорошо
Нам вдвоем
Мы просто дурачимся
Делать нечего
И вот эту песню поем
Разреши?
Разрешаю…
Ты это хочешь?
Я не знаю…
Укуси!
Я кусаю…
Ты что серьезно?
Да нет, играю…
Поцелуй!
Поцелую…
А я вот думаю…
А ты не думай!
Не балуй!
Не балую…
А это для чего?
А ты придумай…
Памбабабабам
Памбабабабам
Как хорошо
Нам сегодня вечером
Как хорошо
Нам вдвоем
Мы просто дурачимся
Делать нечего
И вот эту песню поем
Как хорошо
Нам сегодня вечером
Как хорошо
Нам вдвоем
Мы просто дурачимся
Делать нечего
И вот эту песню поем
И вот эту песню поем
И вот эту песню поем

Как хорошо нам сегодня вечером (traducción)

basuras adolescentes
disparan cigarrillos
Y vamos contigo
A lo largo de una estrecha franja
me estas mirando
No quites los ojos de encima
¿Qué tipo de mí eres hoy?
porque
que bien
nosotros esta noche
que bien
Estamos juntos
solo estamos bromeando
Nada que hacer
Y cantemos esta canción
que bien
nosotros esta noche
que bien
Estamos juntos
solo estamos bromeando
Nada que hacer
Y cantemos esta canción
Y la vida es como la de Matroskin
Todas las rayas diferentes
es muy redondo
Pero más a menudo demasiado plano
Pero aún nos encontramos
Y me sonríes
Veo lo emocionado que estás
cuando me abrazas
que bien
nosotros esta noche
que bien
Estamos juntos
solo estamos bromeando
Nada que hacer
Y cantemos esta canción
que bien
nosotros esta noche
que bien
Estamos juntos
solo estamos bromeando
Nada que hacer
Y cantemos esta canción
¿Me permitirá?
Yo permito ...
¿Lo quieres?
No sé…
¡Morder!
Yo muerdo…
¿Hablas en serio?
No, estoy jugando...
¡Beso!
Beso...
Y estoy pensando...
¡No creas!
¡No mimes!
no me mimo...
¿Y para qué es esto?
Y usted piensa...
pambabababam
pambabababam
que bien
nosotros esta noche
que bien
Estamos juntos
solo estamos bromeando
Nada que hacer
Y cantemos esta canción
que bien
nosotros esta noche
que bien
Estamos juntos
solo estamos bromeando
Nada que hacer
Y cantemos esta canción
Y cantemos esta canción
Y cantemos esta canción