Traducción de la letra de la canción Свобода - Михаил Гребенщиков

Свобода (original)

Я полечу в небо
— Расскажу птицам
Люди не люди
Живые лица
Одного взгляда
Одного вздоха
Хватает осознать
Что нам нужна свобода
Что нам нужна свобода
Что нам нужна свобода
Что нам нужна свобода
Я поведу тебя
Туда, где черная мгла
Где небо, облака
Скрывает высота
Ты можешь не заметить
Как ночные звуки
Будут танцевать
Под музыку разлуки
Под музыку разлуки
Под музыку разлуки
Под музыку разлуки
Эееей
Я не устану ждать
Я перестану стонать
О бесконечности свободы
Лучше вам самим узнать
Нелегок путь туда
И так трудна дорога
Не забывай,
что нам нужна свобода
что нам нужна свобода
что нам нужна свобода
что нам нужна свобода
Эееей
Лучиком мне в глазик
— Как же приятно
Как все необычно
Как все непонятно
Солнышко встало
Все заиграло
Все залетало
И это уже не мало
Уже не мало
Уже не мало
Уже не мало…

Свобода (traducción)

volaré hacia el cielo
- Se lo diré a los pájaros.
Las personas no son personas
rostros vivos
Una mirada
Un respiro
suficiente para darse cuenta
Lo que necesitamos es libertad.
Lo que necesitamos es libertad.
Lo que necesitamos es libertad.
Lo que necesitamos es libertad.
te guiaré
donde la neblina negra
¿Dónde está el cielo, las nubes
Oculta la altura
Puede que no te des cuenta
como sonidos de la noche
bailará
A la música de la separación
A la música de la separación
A la música de la separación
A la música de la separación
Eeeee
no me cansaré de esperar
dejaré de gemir
Sobre el infinito de la libertad
Será mejor que lo descubras por ti mismo
Camino difícil allí
Y el camino es tan duro
No se olvide,
que necesitamos libertad
que necesitamos libertad
que necesitamos libertad
que necesitamos libertad
Eeeee
Un rayo en mi ojo
- Que agradable
Que raro es todo
que incomprensible
el sol ha salido
Todo comenzó a jugar
todo voló
Y no es suficiente
ya no es suficiente
ya no es suficiente
Ya no es suficiente...