Traducción de la letra de la canción Кохаймося - Михайло Поплавський

Кохаймося (original)

На квітучій землі розпростертій
Кожен з нас своє щастя знайшов.
Сто разів помирала планета,
Та її рятувала любов!
Берегли її сни кольорові,
Білосніжні простори земні.
Ми з’явились на світ для любові,
Бо з любов’ю з’явилися ми!
Приспів:
Кохаймося!
Нам ранок посміхнеться.
Кохаймося, допоки серце б'ється.
Кохаймося!
А небо нас розсудить.
Кохаймося, бо іншого не буде!
Кохаймося!
Нам ранок посміхнеться.
Кохаймося, допоки серце б'ється.
Кохаймося!
А небо нас розсудить.
Кохаймося, бо іншого не буде!
Цілим світом керують закони,
Де в коханні ховається гріх.
Ми створили собі заборони,
І щоденно долаємо їх.
А, напевно, у кожній відмові
Білі ангели б’ються крильми!
Бо немає гріха у любові,
Бо з любов’ю з’явилися ми!
Приспів:
Кохаймося!
Нам ранок посміхнеться.
Кохаймося, допоки серце б'ється.
Кохаймося!
А небо нас розсудить.
Кохаймося, бо іншого не буде!
Кохаймося!
Нам ранок посміхнеться.
Кохаймося, допоки серце б'ється.
Кохаймося!
А небо нас розсудить.
Кохаймося, бо іншого не буде!

Кохаймося (traducción)

En la tierra floreciente extendida
Cada uno de nosotros ha encontrado su felicidad.
Cien veces el planeta murió,
¡Pero ella fue salvada por el amor!
Sus sueños eran de colores,
Espacios blancos como la nieve de la tierra.
Nacimos para el amor,
¡Porque venimos con amor!
Coro:
¡Vamos a hacer el amor!
La mañana nos sonreirá.
Hagamos el amor mientras late el corazón.
¡Vamos a hacer el amor!
Y el cielo nos juzgará.
¡Hagamos el amor, porque no habrá otra!
¡Vamos a hacer el amor!
La mañana nos sonreirá.
Hagamos el amor mientras late el corazón.
¡Vamos a hacer el amor!
Y el cielo nos juzgará.
¡Hagamos el amor, porque no habrá otra!
El mundo entero está regido por leyes,
Donde el pecado se esconde en el amor.
Hemos creado prohibiciones para nosotros mismos,
Y los superamos cada día.
Y, probablemente, en cada negativa
¡Los ángeles blancos están batiendo sus alas!
Porque no hay pecado en el amor,
¡Porque venimos con amor!
Coro:
¡Vamos a hacer el amor!
La mañana nos sonreirá.
Hagamos el amor mientras late el corazón.
¡Vamos a hacer el amor!
Y el cielo nos juzgará.
¡Hagamos el amor, porque no habrá otra!
¡Vamos a hacer el amor!
La mañana nos sonreirá.
Hagamos el amor mientras late el corazón.
¡Vamos a hacer el amor!
Y el cielo nos juzgará.
¡Hagamos el amor, porque no habrá otra!