Traducción de la letra de la canción Полюби мене - Михайло Поплавський

Полюби мене (original)

Люби мене і вранці, і в обід.
Як зацвіте кохання на весь світ,
Коли почуєш подих ти весни,
Мене з собою на ніч забери!
Приспів:
Полюби мене такого,
Полюби, як вмієш ти!
Забери мене з собою,
Забери і полюби.
Полюби, полюби, полюби!
Люби мене і ввечері, й вночі.
А потім ми літаємо удвох,
А я від тебе чую тільки «Ох!».
Приспів:
Полюби мене такого,
Полюби, як вмієш ти!
Забери мене з собою,
Забери і полюби.
Полюби, полюби, полюби!
І як зійде роса, мене люби!
Улітку, взимку, навіть восени.
Коли почуєш подих ти весни,
Мене з собою знову забери!
Приспів:
Полюби мене такого,
Полюби, як вмієш ти!
Забери мене з собою,
Забери і полюби.
Полюби, полюби, полюби!

Полюби мене (traducción)

Ámame en la mañana y en el almuerzo.
Cómo florece el amor para el mundo entero,
Cuando escuches el soplo de la primavera,
¡Llévame contigo por la noche!
Coro:
Ámame así
¡Ama como puedas!
Llévame contigo
Llévate y enamórate.
¡Amor Amor Amor!
Ámame en la tarde y en la noche.
Y luego volamos juntos,
Y solo escucho de ti "¡Oh!".
Coro:
Ámame así
¡Ama como puedas!
Llévame contigo
Llévate y enamórate.
¡Amor Amor Amor!
Y cuando llegue el rocío, ¡ámame!
En verano, invierno, incluso otoño.
Cuando escuches el soplo de la primavera,
¡Llévame contigo otra vez!
Coro:
Ámame así
¡Ama como puedas!
Llévame contigo
Llévate y enamórate.
¡Amor Amor Amor!