Traducción de la letra de la canción Back in the Day - Mila J

Back in the Day (original)

Yeah
Young Rome
Yeah
Let’s go
(Back in the day)
You was too young to understand what it took for a woman to thug it out and my
own man
(Back in the day)
I never thought that love was more than a crush
I just fell for you ‘cause you gave me a
(Back in the day)
I let you take you my virginity
Meet my moms and my pops and be embraced by my family
(Back in the day)
I wish you wouldn’t know everything then that you would know now
You could’ve been with me
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
And realize that there’s always somebody you can’t have
You should’ve put all your trust in me
You should have a girl like a real bad baby
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
Everytime I see your face I just can’t forget the past
You should’ve gave all your love to me
You should’ve held me down like a real bad baby
You never wanted to meet the finer things
Are you about, cause you knew that you was cheating
(Back in the day)
Thought you had me in the world’s you was doing your thing
Didn’t see what you was losing
(Back in the day)
I loved you but you was too foolish to take me serious
(Back in the day)
Baby, if you knew the things that you know now, I’d definitely be your wifey
Back in the day, you was busy house partying
Chillin' with your boys, wasn’t
Dissapear just to make me miss you
And now you wishin' I was right there with you
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
And realize that there’s always somebody you can’t have
You should’ve put all your trust in me
You should have a girl like a real bad baby
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
Everytime I see your face I just can’t forget the past
You should’ve gave all your love to me
You should’ve held me down like a real bad baby
I’m real bad, when you with the catholic school
as anybody I’d be a fool
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
And realize that there’s always somebody you can’t have
You should’ve put all your trust in me
You should have a girl like a real bad baby
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
Sometimes when I see your face I just can’t forget the past
You should’ve gave all your love to me
You should’ve held me down like a real bad baby
Damn, what was you thinking
You’ve really messed up this time
And now I’m gone

Back in the Day (traducción)

sí
Roma joven
sí
Vamos
(En mis tiempos)
Eras demasiado joven para entender lo que se necesita para que una mujer se la juegue y mi
propio hombre
(En mis tiempos)
Nunca pensé que el amor fuera más que un enamoramiento
Me enamoré de ti porque me diste un
(En mis tiempos)
te dejo llevarte mi virginidad
Conocer a mis mamás y mis papás y ser abrazado por mi familia
(En mis tiempos)
Desearía que no supieras todo lo que sabes ahora
Podrías haber estado conmigo
(En mis tiempos)
No deberías hacerme tu primero y tu último
Y date cuenta de que siempre hay alguien a quien no puedes tener
Deberías haber puesto toda tu confianza en mí.
Deberías tener una niña como un bebé realmente malo
(En mis tiempos)
No deberías hacerme tu primero y tu último
Cada vez que veo tu cara no puedo olvidar el pasado
Deberías haberme dado todo tu amor
Deberías haberme sujetado como un bebé realmente malo
Nunca quisiste conocer las cosas buenas
¿Estás cerca, porque sabías que estabas engañando?
(En mis tiempos)
Pensé que me tenías en el mundo que estabas haciendo lo tuyo
No vi lo que estabas perdiendo
(En mis tiempos)
Te amaba pero eras demasiado tonto para tomarme en serio
(En mis tiempos)
Cariño, si supieras las cosas que sabes ahora, definitivamente sería tu esposa
En el pasado, estabas ocupado festejando en casa
Chillin 'con tus chicos, ¿no?
Desaparecer solo para hacerme extrañarte
Y ahora deseas que yo estuviera ahí contigo
(En mis tiempos)
No deberías hacerme tu primero y tu último
Y date cuenta de que siempre hay alguien a quien no puedes tener
Deberías haber puesto toda tu confianza en mí.
Deberías tener una niña como un bebé realmente malo
(En mis tiempos)
No deberías hacerme tu primero y tu último
Cada vez que veo tu cara no puedo olvidar el pasado
Deberías haberme dado todo tu amor
Deberías haberme sujetado como un bebé realmente malo
Soy muy malo, cuando tú con la escuela católica
como cualquiera, sería un tonto
(En mis tiempos)
No deberías hacerme tu primero y tu último
Y date cuenta de que siempre hay alguien a quien no puedes tener
Deberías haber puesto toda tu confianza en mí.
Deberías tener una niña como un bebé realmente malo
(En mis tiempos)
No deberías hacerme tu primero y tu último
A veces, cuando veo tu cara, no puedo olvidar el pasado
Deberías haberme dado todo tu amor
Deberías haberme sujetado como un bebé realmente malo
Maldita sea, ¿en qué estabas pensando?
Realmente lo has estropeado esta vez
y ahora me he ido