Traducción de la letra de la canción Bars - Mila J

Bars (original)

I had a dream and I had to go to and I fear you didn’t like that
I sent a four page letter in the mail and my baby didn’t write back
Missed every call, every, every shot in the dark
She missed the hardest parts
The part when I think smart to start, a fight with in the yard
The tough guy games are over now, such a tough time tryna hold you down
When I don’t know if you still around
Don’t know if you still love me now
The tough guys, really ain’t no room for when your baby never comes around
I heard she’s riding with some clown
And he got her ridin' in the Rover now, heard he got his name tatted on her
shoulder now
So now who’s the fucking clown?
(Bars)
Real nigga like me
He’s a real nigga like me
Real nigga like me
He’s a real nigga like me
And in my dream I ain’t never stop to think 'bout nobody else but you
It was the longest dream, in the kitchen
I thought to the change of religion
Then I asked God for forgiveness
Like «God, forgive me»
Missing you bad in the morning
Missing you bad in the evening
Can’t go to sleep in the morning
Can’t go to sleep 'cause I’m dreaming
Counting the days 'cause I’m horny
Calling her phone, she ignore me
Calling and calling and calling
No more phone time for me
The tough guy games are over now, such a tough time tryna hold you down
When I don’t know if you still around
Don’t know if you still love me now
The tough guys, really ain’t no room for when your baby never comes around
I heard she’s riding with some clown
And he got her ridin' in the Rover now, heard he got his name tatted on her
shoulder now
So now who’s the fucking clown?
(Bars)
Real nigga like me
He’s a real nigga like me
Real nigga like me
He’s a real nigga like me

(traducción)

Tuve un sueño y tenía que ir y me temo que no te gustó
Envié una carta de cuatro páginas por correo y mi bebé no me respondió
Perdí cada llamada, cada, cada disparo en la oscuridad
Se perdió las partes más difíciles
La parte en la que creo que es inteligente comenzar, una pelea en el patio
Los juegos de tipos duros han terminado ahora, un momento tan difícil tratando de mantenerte presionado
Cuando no sé si todavía estás cerca
No sé si todavía me amas ahora
Los tipos duros, realmente no hay lugar para cuando tu bebé nunca llega
Escuché que ella está montando con un payaso
Y él la hizo andar en el Rover ahora, escuchó que tenía su nombre tatuado en ella
hombro ahora
Entonces, ¿quién es el maldito payaso?
(Barras)
Nigga real como yo
Él es un verdadero negro como yo
Nigga real como yo
Él es un verdadero negro como yo
Y en mi sueño nunca me detendré a pensar en nadie más que en ti
Fue el sueño más largo, en la cocina
Pensé en el cambio de religión
Entonces le pedí perdón a Dios
Como «Dios, perdóname»
Extrañándote mucho en la mañana
Extrañándote mucho en la noche
No puedo ir a dormir por la mañana
No puedo ir a dormir porque estoy soñando
Contando los días porque estoy caliente
Llamando a su teléfono, ella me ignora
Llamando y llamando y llamando
No más tiempo de teléfono para mí
Los juegos de tipos duros han terminado ahora, un momento tan difícil tratando de mantenerte presionado
Cuando no sé si todavía estás cerca
No sé si todavía me amas ahora
Los tipos duros, realmente no hay lugar para cuando tu bebé nunca llega
Escuché que ella está montando con un payaso
Y él la hizo andar en el Rover ahora, escuchó que tenía su nombre tatuado en ella
hombro ahora
Entonces, ¿quién es el maldito payaso?
(Barras)
Nigga real como yo
Él es un verdadero negro como yo
Nigga real como yo
Él es un verdadero negro como yo