Traducción de la letra de la canción Complete - Mila J

Complete (original)

Nobody wants to be with somebody
That let’s you have your way all the time, you know
Everybody wants to be with somebody that’s strong
True story 'cause when you’re weak you need somebody
That’s gonna pick you up and make you complete
There’s been times that you flipped on me
'Cause I was wrong and I liked it
There’s been times I’ve called
And it went straight to voice mail and I liked it
There’s been times you gave me closure,
Apologized then you cried on my shoulder
And I was in your drive way before you fixed your lips
To say come over, no matter what it is 'cause I’m there for you
Hold up, wait a minute, shh shh let me finish
I just wanna holla at you, I bet you finish my sentence
'Cause you know where my mind is
Baby you know where my heart lives with you
You make my life complete, everything
You make everything sour, sweet, everything
You are everything
Baby, you make everyday complete
You make my life complete
Baby you bring out the best in me
You are everything
Baby, you make everyday complete
There’s been times people try to come between us
And I can’t stand it
Sometimes I feel like the world is against us
I can’t understand it, damn it
But you always find a way to escape the world
You love your homies, but you never put them before your girl
You said the beauty in me outweigh the wrong
And you’ve been waitin' for somebody like me so long
Come sit between my legs and let me rub you
No need to argue, I just wanna love you, love you boy
All I can do is think about you
Baby, I’m too optimistic to doubt you
You make my life complete
You make everything sour, sweet
You are everything
Baby, you make everyday complete
You make my life complete
Baby you bring out the best in me
You are everything
Baby, you make everyday complete
You are everything and everything is you
You’re a part of all my dreams
You’re in my heart and can’t be removed
You mean the world to me and every word I say is true
You are everything and everything is you
You make my life complete
You make everything sour, sweet
You are everything
Baby, you make everyday complete
You make my life complete
Baby, you bring out the best in me
You are everything
Baby, you make everyday complete, thank you
Now I hope I made a statement
That love, it will never go out of style
And strength, strength will carry you
You understand if you’re a real man you do
Now I want you to ask yourself, ‽Do you deserve me?
Can you make me complete?†We’ll see

Complete (traducción)

nadie quiere estar con alguien
Eso te permite salirte con la tuya todo el tiempo, ya sabes
Todo el mundo quiere estar con alguien que sea fuerte
Historia real porque cuando eres débil necesitas a alguien
Eso te levantará y te completará
Ha habido momentos en que te volteaste conmigo
Porque me equivoqué y me gustó
Ha habido veces que he llamado
Y fue directo al correo de voz y me gustó
Ha habido momentos en que me diste un cierre,
Disculpado entonces lloraste en mi hombro
Y yo estaba en tu camino de entrada antes de que arreglaras tus labios
Para decir ven, no importa lo que sea porque estoy ahí para ti
Espera, espera un minuto, shh shh déjame terminar
Solo quiero gritarte, apuesto a que terminas mi oración
Porque sabes dónde está mi mente
Cariño, sabes dónde vive mi corazón contigo
Haces que mi vida sea completa, todo
Haces que todo sea agrio, dulce, todo
Lo eres todo
Cariño, haces que todos los días sean completos
Completas mi vida
Cariño, sacas lo mejor de mí
Lo eres todo
Cariño, haces que todos los días sean completos
Ha habido momentos en que la gente intenta interponerse entre nosotros
Y no puedo soportarlo
A veces siento que el mundo está en nuestra contra
No puedo entenderlo, maldita sea
Pero siempre encuentras una forma de escapar del mundo
Amas a tus amigos, pero nunca los antepones a tu chica
Dijiste que la belleza en mí supera el mal
Y has estado esperando a alguien como yo tanto tiempo
Ven siéntate entre mis piernas y déjame frotarte
No hay necesidad de discutir, solo quiero amarte, amarte chico
Todo lo que puedo hacer es pensar en ti
Cariño, soy demasiado optimista para dudar de ti
Completas mi vida
Haces que todo sea agrio, dulce
Lo eres todo
Cariño, haces que todos los días sean completos
Completas mi vida
Cariño, sacas lo mejor de mí
Lo eres todo
Cariño, haces que todos los días sean completos
Eres todo y todo eres tú
Eres parte de todos mis sueños
Estás en mi corazón y no se puede eliminar
Significas el mundo para mí y cada palabra que digo es verdad
Eres todo y todo eres tú
Completas mi vida
Haces que todo sea agrio, dulce
Lo eres todo
Cariño, haces que todos los días sean completos
Completas mi vida
Cariño, sacas lo mejor de mí
Lo eres todo
Cariño, haces que todos los días sean completos, gracias
Ahora espero haber hecho una declaración
Ese amor, nunca pasará de moda
Y la fuerza, la fuerza te llevará
Entiendes que si eres un hombre de verdad lo haces
Ahora quiero que te preguntes: "¿Me mereces?".
¿Puedes hacerme completo? Veremos