Traducción de la letra de la canción Did This to Myself - Mila J

Did This to Myself (original)

The last thing I think of on the way to the club is love
But since the homie brought it up
I just thought I’d catch him up with us (My nigga)
Bro you better keep this quiet
I ain’t even gon' deny it, I know you gon' be dying
When you find out I was crying
I couldn’t even stop it
I was acting out of pocket
I knew you was home last
I can’t knock it
I did this to myself
(You did it, you did it, you did it)
I did this to myself, didn’t I
(You did, you did, you did)
Can’t be no-one else can it
(You did it, you did it, you did)
I did this to myself didn’t I
I think I did this to myself
The last thing they would assume
If they saw us goin' vroom with the top down
Is that I’m talking to you
But the only woman who
Made me slow down
And when I mean slow, I mean-
Stop
We’re here
You got 40 dollars for the uh, for the valet?
You ain’t never got, nigga (sigh)
It’s like that
I did this to myself
(You did it, you did it, you did it)
I did this to myself, didn’t I
(You did, you did, you did)
Can’t be no-one else can it
(You did it, you did it, you did)
I did this to myself didn’t I
I think I did this to myself

(traducción)

Lo último en lo que pienso de camino al club es en el amor.
Pero como el homie lo mencionó
solo pensé en alcanzarlo con nosotros (mi negro)
Hermano, será mejor que mantengas esto en silencio.
Ni siquiera voy a negarlo, sé que te vas a morir
Cuando te enteras que estaba llorando
Ni siquiera pude detenerlo
yo estaba actuando fuera de mi bolsillo
Sabía que estabas en casa el último
no puedo golpearlo
Me hice esto a mi mismo
(Lo hiciste, lo hiciste, lo hiciste)
Me hice esto a mí mismo, ¿no?
(Lo hiciste, lo hiciste, lo hiciste)
No puede ser nadie más puede
(Lo hiciste, lo hiciste, lo hiciste)
Me hice esto a mí mismo, ¿no?
Creo que me hice esto a mi mismo
Lo último que asumirían
Si nos vieran ir a la habitación con la capota bajada
es que te estoy hablando
Pero la única mujer que
Me hizo ralentizar
Y cuando me refiero a lento, me refiero a-
Detenerse
Estaban aquí
¿Tienes 40 dólares por el valet?
Nunca lo tienes, nigga (suspiro)
Es así
Me hice esto a mi mismo
(Lo hiciste, lo hiciste, lo hiciste)
Me hice esto a mí mismo, ¿no?
(Lo hiciste, lo hiciste, lo hiciste)
No puede ser nadie más puede
(Lo hiciste, lo hiciste, lo hiciste)
Me hice esto a mí mismo, ¿no?
Creo que me hice esto a mi mismo