Traducción de la letra de la canción Go Public - Mila J

Go Public (original)

Oh wo wo wo woo
Oh no no no noo
To your friends you’re lying
To your ex you’re lying
On the phone you’re lying
To yourself you’re lying
How you feel I’m trying
To believe I’m vibing
Why do we keep hiding
Baby, we can fight it
Oh
Can we publicize it?
(Can we?)
Put it on the radio?
(Oh, can we)
Baby, let’s just try it
Make ourselves official (Official)
The worst they can say is
You and I don’t really go
But the more they see us
It’s as if they watched a show
We fuss
We fight
We fall
We rise
We act like we’re in love
In front of everybody
We fuss
We fight
We fall
We rise
We act like we’re in love
In front of everybody
This love is ridiculous (ridiculous)
It’s conspicuous (so conspicuous)
It is making us public
This love is ridiculous
It’s revealing us
And it’s taking us public
This love is ridiculous (ridiculous)
It’s conspicuous (so cospicuous)
It is making us
(And it’s making us) public
This love is ridiculous
It’s so dangerous
And it’s taking us public
To myself I’m lying
Every nigh I’m crying
I’m even denying
That I’m slowly dying
In these lights I’m shining
Off stage I ain’t smiling
People start to see there’s something I’m denying
Can we publicize it?
(Can we?)
Put it on the radio?
Baby, let’s just try it (Let's just try it, baby, oh)
Make ourselves official
The worst they can say is
You and I don’t really go
(That we don’t go that, we don’t that, we don’t that, we don’t, no)
But the more they see us
It is more of the show)
This love is ridiculous (we fight)
It’s conspicuous (we fight)
It is making us public
(And you know it is)
This love is ridiculous
It’s revealing us
And it’s taking us public
It’s conspicuous (Public)
This love is ridiculous (And it’s making us so public)
This love is ridiculous (When we fight, when we argue)
It’s conspicuous
It is making us public
This love is ridiculous
It’s so dangerous
And it’s taking us public
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
This love is ridiculous
It’s conspicuous
It is making us public
This love is ridiculous
It’s revealing us
And it’s taking us public
Conspicuous
(Public)
This love is ridiculous
It’s so dangerous
And it’s taking us public
Yeah, they know

(traducción)

Oh wo wo wo woo
Oh, no, no, no, no
A tus amigos les estas mintiendo
A tu ex le mientes
En el teléfono estás mintiendo
A ti mismo te estás mintiendo
Cómo sientes que estoy intentando
Creer que estoy vibrando
¿Por qué nos seguimos escondiendo?
Cariño, podemos luchar contra eso
Vaya
¿Podemos publicitarlo?
(¿Podemos?)
¿Ponerlo en la radio?
(Oh, podemos)
Cariño, intentémoslo
Hacernos oficiales (Oficial)
Lo peor que pueden decir es
tú y yo realmente no vamos
Pero cuanto más nos ven
Es como si estuvieran viendo un programa
Nos alborotamos
Nosotros peleamos
Nos caemos
Nos levantamos
Actuamos como si estuviéramos enamorados
Delante de todos
Nos alborotamos
Nosotros peleamos
Nos caemos
Nos levantamos
Actuamos como si estuviéramos enamorados
Delante de todos
Este amor es ridículo (ridículo)
Es llamativo (tan llamativo)
Nos está haciendo públicos
Este amor es ridículo
nos esta revelando
Y nos está haciendo públicos
Este amor es ridículo (ridículo)
Es conspicuo (tan conspicuo)
nos esta haciendo
(Y nos está haciendo) públicos
Este amor es ridículo
es tan peligroso
Y nos está haciendo públicos
A mí mismo me estoy mintiendo
Cada noche estoy llorando
incluso estoy negando
Que estoy muriendo lentamente
En estas luces estoy brillando
Fuera del escenario no estoy sonriendo
La gente empieza a ver que hay algo que estoy negando
¿Podemos publicitarlo?
(¿Podemos?)
¿Ponerlo en la radio?
Bebé, intentémoslo (solo intentémoslo, bebé, oh)
Hacernos oficiales
Lo peor que pueden decir es
tú y yo realmente no vamos
(Que no vamos eso, no hacemos eso, no hacemos eso, no hacemos, no)
Pero cuanto más nos ven
Es más del espectáculo)
Este amor es ridículo (nos peleamos)
Es llamativo (luchamos)
Nos está haciendo públicos
(Y sabes que lo es)
Este amor es ridículo
nos esta revelando
Y nos está haciendo públicos
Es llamativo (Público)
Este amor es ridículo (Y nos está haciendo tan públicos)
Este amor es ridículo (Cuando peleamos, cuando discutimos)
es llamativo
Nos está haciendo públicos
Este amor es ridículo
es tan peligroso
Y nos está haciendo públicos
lalalalala
lalalalala
lalalalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
Este amor es ridículo
es llamativo
Nos está haciendo públicos
Este amor es ridículo
nos esta revelando
Y nos está haciendo públicos
Conspicuo
(Público)
Este amor es ridículo
es tan peligroso
Y nos está haciendo públicos
si, ellos saben