Traducción de la letra de la canción MY ONLY HOPES - Mila J

MY ONLY HOPES (original)

We lost all fire
We’re out of wood
'Cause if you would’ve told me that you love me then we would’ve been all good
Now I need a new lighter
'Cause this one’s out of propane
Now that I’m on my own it’s gonna take a to cost my pain
Now I don’t know what to do no more, no, no, no
I don’t know what to do no more, no no
Keep telling you that we’re through no more, no, no
And I tell you that we through, that means no more
Since I never say never, I’ll just say
«I hope you find somebody who loves you like I, still might love you»
These are my only hopes (Ooh)
These are my only hopes (Ooh)
These are my only hopes (Ooh)
These are my only hopes (Ooh)
(Hopes, hopes)
(Hopes, hopes)
You had your chances
There’s no more left
'Cause if you never and you, we’d be having sex
Know I don’t what romance is
It’s just regret
If it was ever romance we had no chance
Think we better see what’s left
Now I don’t know what to do no more, no, no, no
I don’t know what to do no more, no no
Keep telling you that we’re through no more, no, no
And I tell you that we through, that means no more
Since I never say never, I’ll just say
«I hope you find somebody who loves you like I, still might love you»
These are my only hopes (Ooh)
These are my only hopes (Ooh)
These are my only hopes (Ooh)
These are my only hopes (Ooh)
(Hopes, hopes)
(Hopes, hopes)

(traducción)

Perdimos todo el fuego
Nos quedamos sin madera
Porque si me hubieras dicho que me amas, entonces hubiéramos estado bien
Ahora necesito un nuevo encendedor
Porque este no tiene propano
Ahora que estoy solo, me costará un poco el dolor
Ahora ya no se que hacer no mas, no, no, no
Ya no se que hacer no mas, no no
Sigue diciéndote que ya no hemos terminado, no, no
Y te digo que pasamos, eso significa no más
Como nunca digo nunca, solo diré
«Espero que encuentres a alguien que te quiera como yo, que todavía te quiera»
Estas son mis únicas esperanzas (Ooh)
Estas son mis únicas esperanzas (Ooh)
Estas son mis únicas esperanzas (Ooh)
Estas son mis únicas esperanzas (Ooh)
(Esperanzas, esperanzas)
(Esperanzas, esperanzas)
Tuviste tus oportunidades
No queda más
Porque si tú nunca y tú, estaríamos teniendo sexo
Sé que no sé qué es el romance
es solo arrepentimiento
Si alguna vez hubo romance, no tuvimos oportunidad
Creo que es mejor que veamos lo que queda
Ahora ya no se que hacer no mas, no, no, no
Ya no se que hacer no mas, no no
Sigue diciéndote que ya no hemos terminado, no, no
Y te digo que pasamos, eso significa no más
Como nunca digo nunca, solo diré
«Espero que encuentres a alguien que te quiera como yo, que todavía te quiera»
Estas son mis únicas esperanzas (Ooh)
Estas son mis únicas esperanzas (Ooh)
Estas son mis únicas esperanzas (Ooh)
Estas son mis únicas esperanzas (Ooh)
(Esperanzas, esperanzas)
(Esperanzas, esperanzas)