Traducción de la letra de la canción Tell Me About It - Mila J

Tell Me About It (original)

Tell me about it, tell me about it
Tell me about it, tell me about it
It’s been a long year
Tell me about it, tell me about it
I’ll just stay I’m thankful I’m still here
Tell me about it, tell me about it
I don’t think you know
Cast away, lost without a boat
I ain’t playing, that’s how it feel
Without you, oh
Tell me how was I supposed to know
That I was playing myself?
How was I supposed to know?
Like I knew how the future would go
I just know it’s been a long year
Tell me about it, tell me about it
I’ll just stay I’m thankful I’m still here
Tell me about it, tell me about it
You don’t wanna know
If you knew, you’d be on the go
Just know that I was playing myself
When I tried loving someone else
Used to be so close
But I can feel you questioning me like I won’t be there for sure
At the end of road
Look, I know, I know
I know how our forces feel without you
But it ain’t what I’m tryna do, just trust me
It’s been a long year
Tell me about it, tell me about it
I’ll just stay I’m thankful I’m still here
Tell me about it, tell me about it
12 months never felt so long
It’s been a long year
Tell me about it, tell me about it
I’ll just stay I’m thankful I’m still here
Tell me about it, tell me about it (Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh

(traducción)

Cuéntame sobre eso, cuéntame sobre eso
Cuéntame sobre eso, cuéntame sobre eso
ha sido un año largo
Cuéntame sobre eso, cuéntame sobre eso
Me quedaré. Estoy agradecido de que todavía estoy aquí.
Cuéntame sobre eso, cuéntame sobre eso
no creo que sepas
Náufrago, perdido sin barco
No estoy jugando, así es como se siente
sin ti, ay
Dime cómo se suponía que debía saber
¿Que estaba jugando conmigo mismo?
¿Como se supone que iba a saberlo?
Como si supiera cómo sería el futuro
Solo sé que ha sido un año largo
Cuéntame sobre eso, cuéntame sobre eso
Me quedaré. Estoy agradecido de que todavía estoy aquí.
Cuéntame sobre eso, cuéntame sobre eso
no quieres saber
Si lo supieras, estarías en movimiento
Solo sé que estaba jugando conmigo mismo
Cuando traté de amar a alguien más
Solía ​​estar tan cerca
Pero puedo sentir que me cuestionas como si no fuera a estar allí con seguridad
Al final del camino
Mira, lo sé, lo sé
Sé cómo se sienten nuestras fuerzas sin ti
Pero no es lo que estoy tratando de hacer, solo confía en mí
ha sido un año largo
Cuéntame sobre eso, cuéntame sobre eso
Me quedaré. Estoy agradecido de que todavía estoy aquí.
Cuéntame sobre eso, cuéntame sobre eso
12 meses nunca se sintieron tan largos
ha sido un año largo
Cuéntame sobre eso, cuéntame sobre eso
Me quedaré. Estoy agradecido de que todavía estoy aquí.
Cuéntame sobre eso, cuéntame sobre eso (Sí, sí, sí)
ay ay