Traducción de la letra de la canción That One Friend - Mila J

That One Friend (original)

We all got that one friend
That everybody’s afraid to bring up
Sometimes I’m that one friend
No you don’t want me 'round 'til it’s time for shit to go down
I turn up 'cause I like to
If you mean I wanna fight you
See these folks 'round here my family
You seem like you don’t understand me
So I’ll make you understand me
Before the VMAs, before the Grammy’s
I’ll make it clear, friends
How many of us have them?
My friends are better than yours
I’d fight for’em
I’d die for mine
I ride, I ride for mine
Let’s make this clear
These are my friends and I’m that one friend
We all got that one friend
The one that loves to speak their mind just a little too much
Sometimes I’m that one friend
Even when I ain’t got time
I still find the time to remind you
I don’t need no more friends
'Cause my friends are better than your friends
If you like what you see
Take a picture it last longer
You wish we would put you on but
That’ll never happen, 'cause you don’t understand
So I’ll make you understand me
Before the VMAs, before the Grammy’s
I’ll make it clear, friends
How many of us have them?
My friends are better than yours
I’d fight for’em
I’d die for mine
I ride, I ride for mine
Let’s make this clear
These are my friends and I’m that one friend

That One Friend (traducción)

Todos tenemos ese amigo
Que todo el mundo tiene miedo de mencionar
A veces soy ese amigo
No, no me quieres aquí hasta que sea hora de que la mierda baje
Aparezco porque me gusta
Si quieres decir que quiero pelear contigo
Ver a esta gente por aquí mi familia
Parece que no me entiendes
Así haré que me entiendas
Antes de los VMA, antes de los Grammy
Lo dejaré claro, amigos.
¿Cuántos de nosotros las tenemos?
Mis amigos son mejores que los tuyos
lucharía por ellos
yo moriria por la mia
Cabalgo, cabalgo por los míos
Dejemos esto claro
Estos son mis amigos y yo soy ese amigo
Todos tenemos ese amigo
El que ama decir lo que piensa demasiado
A veces soy ese amigo
Incluso cuando no tengo tiempo
Todavía encuentro el tiempo para recordarte
No necesito más amigos
Porque mis amigos son mejores que tus amigos
Si te gusta lo que ves
Toma una foto, dura más
Desearías que te pusiéramos, pero
Eso nunca sucederá, porque no entiendes
Así haré que me entiendas
Antes de los VMA, antes de los Grammy
Lo dejaré claro, amigos.
¿Cuántos de nosotros las tenemos?
Mis amigos son mejores que los tuyos
lucharía por ellos
yo moriria por la mia
Cabalgo, cabalgo por los míos
Dejemos esto claro
Estos son mis amigos y yo soy ese amigo