Traducción de la letra de la canción The Long Run - Mila J

The Long Run (original)

If Heaven was a mile away
You know I would break through the gates, yeah
Too bad that Heaven ain’t a mile away
'Cause I’d see your face every day, yeah
If Heaven was a mile away
My Uber bill would get crazy
I’d catch a ride with a stranger, I wouldn’t care for the danger
If Heaven was a mile away
I’d be with you
It’s like learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
And you know that I won’t be ready to fly
If I’m only just learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
But I know that I’m still running
Catch you on the fly (Oh, oh)
When it’s all said and done
The same goodbye, catch you on the fly
Guess I’m still learning how to run
If Heaven was a mile away
You know I’d be on my way, you know I’d be on it
I’d probably ask God to stay on holidays
On your birthdays, those be the worst days
In the worst case, I could see you Thursdays
I could do it, I’ll be taking off a work day
But what is working on, if what you’re working for
Just won’t come back to you, if you only knew
That if Heaven was a mile away
I’d be with you (Oh, oh, oh)
It’s like learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
And you know that I won’t be ready to fly
If I’m only just learning how to run
Some people run fast, some people run slow
But you know goal was the long run
But I know that I’m still running
Catch you on the fly (Oh, oh)
When it’s all said and done
The same goodbye, catch you on the fly
Guess I’m still learning how to run

(traducción)

Si el cielo estuviera a una milla de distancia
Sabes que atravesaría las puertas, sí
Lástima que el cielo no esté a una milla de distancia
Porque vería tu cara todos los días, sí
Si el cielo estuviera a una milla de distancia
Mi factura de Uber se volvería loca
Daría un paseo con un extraño, no me importaría el peligro
Si el cielo estuviera a una milla de distancia
yo estaría contigo
Es como aprender a correr
Algunas personas corren rápido, otras corren lento
Pero sabes que el objetivo era a largo plazo
Y sabes que no estaré listo para volar
Si apenas estoy aprendiendo a correr
Algunas personas corren rápido, otras corren lento
Pero sabes que el objetivo era a largo plazo
Pero sé que todavía estoy corriendo
Te pillo sobre la marcha (Oh, oh)
Cuando todo está dicho y hecho
El mismo adiós, atraparte sobre la marcha
Supongo que todavía estoy aprendiendo a correr
Si el cielo estuviera a una milla de distancia
Sabes que estaría en camino, sabes que estaría en eso
Probablemente le pediría a Dios que se quedara en vacaciones
En tus cumpleaños, esos serán los peores días
En el peor de los casos, podría verte los jueves
Podría hacerlo, me tomaré un día libre de trabajo
Pero en qué está trabajando, si para qué está trabajando
Simplemente no volveré a ti, si tan solo supieras
Que si el cielo estuviera a una milla de distancia
Estaría contigo (Oh, oh, oh)
Es como aprender a correr
Algunas personas corren rápido, otras corren lento
Pero sabes que el objetivo era a largo plazo
Y sabes que no estaré listo para volar
Si apenas estoy aprendiendo a correr
Algunas personas corren rápido, otras corren lento
Pero sabes que el objetivo era a largo plazo
Pero sé que todavía estoy corriendo
Te pillo sobre la marcha (Oh, oh)
Cuando todo está dicho y hecho
El mismo adiós, atraparte sobre la marcha
Supongo que todavía estoy aprendiendo a correr