Traducción de la letra de la canción Ohne Dich - Milano

Ohne Dich (original)

Ich war so süchtig nach dir, war wie auf Entzug
Überquerte jeden Kontinent zu Fuß
Um das für dich zu finden, was du bei mir suchst
Doch ich war nie genug, ohh
Das ist nun vorbei, sag, wofür ich alles gebe
Wenn deine Worte leerer sind als deine Seele?
Deine Eltern waren auch dagegen, Gott sei Dank
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht
Denkst du echt, nach dem, was du mir antust
Nach den Wörtern, die du sagst
Geh' ich ran, wenn du mich anrufst
Um zu reden, wie es war?
Dein Parfüm auf meinem Kissen ist verschwunden
Endlich heilen langsam alle meine Wunden
Und wie hab' ich das ausgehalten?
Ich genieß' heut jede einzelne Sekunde
Die Melodie in mein' Leben geht heut so
Oh, oh-oh-oh
Ich bin weg von dir und sage: «Gott sei Dank»
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht (Milano)

Ohne Dich (traducción)

Estaba tan adicto a ti, estaba en abstinencia
Cruzó todos los continentes a pie
Para encontrar lo que buscas en mi
Pero nunca fui suficiente, ohh
Se acabó ahora, dime por qué estoy dando todo
¿Cuando tus palabras están más vacías que tu alma?
Tus padres también estaban en contra, gracias a Dios.
Está bien, Chérie, nunca volverá a ser lo mismo.
Y lo que hice por ti sin que nada venga de ti solo lo recibo hoy
claro
Me siento mejor sin ti, tan vivo sin ti
No mereces mi amor, guarda las lágrimas en tu cara
¿De verdad estás pensando en lo que me estás haciendo?
Después de las palabras que dices
Responderé si me llamas
¿Para hablar de cómo fue?
tu perfume en mi almohada ha desaparecido
Finalmente todas mis heridas están sanando lentamente
¿Y cómo lo soporté?
Estoy disfrutando cada segundo de hoy
La melodía en mi vida va así hoy
Oh oh oh oh
Estoy lejos de ti y digo: "Gracias a Dios"
Está bien, Chérie, nunca volverá a ser lo mismo.
Y lo que hice por ti sin que nada venga de ti solo lo recibo hoy
claro
Me siento mejor sin ti, tan vivo sin ti
No mereces mi amor, guarda las lágrimas en tu cara
Está bien, Chérie, nunca volverá a ser lo mismo.
Y lo que hice por ti sin que nada venga de ti solo lo recibo hoy
claro
Me siento mejor sin ti, tan vivo sin ti
No mereces mi amor, guarda las lágrimas en tu cara (Milano)