Traducción de la letra de la canción Фабрика - MILKOVSKYI

Фабрика (original)

Я не еду в тур, я еду на роботу
Семь дней в неделю, семь часов утра в субботу
Я встаю выпить чаю не успеваю
По пути к трамваю, на ходу одежду одеваю
Я не пою — я разнорабочий
Я копаю, строю, рою днём и ночью
Нет времени даже почесать зад
Вот такая я звезда, как и 10 лет назад
У кого-то в руках микрофон
У кого-то лопата и наоборот
Кто-то за день на плечах выносит 20 тонн
Кто-то просто под фанеру открывает рот
В автобусе для меня не хватило места
И поэтому я не еду в гастрольный тур
Кому нужны мои под гитару песни?
Ведь если честно, куда интересней смотреть на гламурных дур
Звонок телефона:
В трубке голос какой-то детский:
«Жень, ты выступаешь в нашем городе?
Ну если честно, очень хотелось бы услышать твои песни
Поэтому скажи: Ты приедешь?
Нет?
Почему?»
Видите ли габариты мои и габариты автобуса не совпадают
Я теперь не звезда, я разнорабочий
Я землю копаю
Просто в автобусе 12 мест, а нас 16
Поэтому некоторым участникам нашей утопии придётся дома остаться
Да
В автобусе для меня не хватило места
И поэтому я не еду гастрольный тур
Кому нужен этот Жека Мильковский?
Ведь если честно, куда интересней смотреть на гламурных дур
Еее…
Гламурные дуры рулят…
Мильковский просто отстой...
Да!
Сто пудово!
Выкрасить да выбросить...
Пам-пам-пам

Фабрика (traducción)

no me voy de gira, me voy a trabajar
Los siete días de la semana, las siete de la mañana del sábado
me levanto a tomar te no tengo tiempo
De camino al tranvía, me pongo ropa sobre la marcha
Yo no canto - soy un manitas
Cavo, construyo, cavo día y noche
Ni siquiera tengo tiempo para rascarme el trasero.
Aquí estoy como una estrella, como hace 10 años
Alguien está sosteniendo un micrófono.
Alguien tiene una pala y viceversa
Alguien carga 20 toneladas sobre sus hombros en un día
Alguien acaba de abrir la boca debajo de la madera contrachapada.
No había suficiente espacio para mí en el autobús.
Y por eso no me voy de gira
¿Quién necesita mis canciones de guitarra?
Después de todo, para ser honesto, es mucho más interesante mirar a los tontos glamorosos.
Tono de llamada:
Una voz infantil en el receptor:
“Zhen, ¿estás actuando en nuestra ciudad?
Bueno, para ser honesto, realmente me gustaría escuchar tus canciones.
Así que di: ¿Vienes?
¿No?
¿Por qué?"
Verá, mis dimensiones y las dimensiones del autobús no coinciden.
No soy una estrella ahora, soy un manitas
estoy cavando el suelo
Es solo que hay 12 asientos en el autobús y somos 16.
Por eso, algunos participantes en nuestra utopía tendrán que quedarse en casa
Sí
No había suficiente espacio para mí en el autobús.
Y por eso no me voy de gira
¿Quién necesita a esta Zheka Milkovsky?
Después de todo, para ser honesto, es mucho más interesante mirar a los tontos glamorosos.
Eee…
Los tontos del glamour gobiernan...
Milkovsky simplemente apesta...
¡Sí!
¡Cien libras!
Pintar y desechar...
Pum-pum-pum