Traducción de la letra de la canción Снится - MILKOVSKYI

Снится (original)

В моей комнате как-то холодно
Не согреться, ведь выбьет пробки
Вода из крана холодней холода
Чай без сахара, пустые коробки
Очень сладок дым последней сигареты
Пообедаю видимо утром
И если больше ничего в этом нет
То я лягу спать счастливый как будто
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
Вдоль по улице люди серые
Меркантильные мысли рождают
Цены выше телевизионной вышки
Мы боремся с ними, но они побеждают
Как сказал один русский поэт:
"Выборы есть, но выбора нет"
И вот опять отключили свет
И я наугад пишу третий куплет
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
Снова игры за наши голоса
Словно наши вожди обкурились
Жить на лавочке или голодать
Но еще сильней моральный кризис
Перекроют и воздух когда-то
Продавайте страну,ну зачем тянуть
И когда солнце отключат за неуплату
Я смогу спокойно уснуть
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно

Снится (traducción)

Hace un poco de frío en mi habitación.
No calentar, porque eliminará los atascos.
El agua del grifo es más fría que fría.
Té sin azúcar, cajas vacías
El humo del último cigarro es muy dulce
Probablemente voy a almorzar en la mañana
Y si no hay nada más
Entonces me iré a la cama feliz como si
Y sueño con una casa cálida, cálida
Y sueño que mamá ya no llora
Y sueño que esto no es un sueño
Y sueño que mañana será diferente
A lo largo de la calle la gente es gris
Pensamientos mercantiles dan a luz
Precios por encima de la torre de televisión
Luchamos contra ellos pero ellos ganan
Como dijo un poeta ruso:
"Hay opciones, pero no hay elección"
Y ahora las luces están apagadas otra vez
Y escribo al azar el tercer verso
Y sueño con una casa cálida, cálida
Y sueño que mamá ya no llora
Y sueño que esto no es un sueño
Y sueño que mañana será diferente
Otra vez juegos para nuestros votos
Como si nuestros líderes fueran apedreados
Vive en un banco o muere de hambre
Pero la crisis moral es aún más fuerte.
Bloquearán el aire en algún momento.
Vender el país, bueno, para qué tirar
Y cuando el sol se apaga por falta de pago
puedo dormir tranquilo
Y sueño con una casa cálida, cálida
Y sueño que mamá ya no llora
Y sueño que esto no es un sueño
Y sueño que mañana será diferente
Hace un poco de frío en mi habitación.
Hace un poco de frío en mi habitación.
Hace un poco de frío en mi habitación.
Hace un poco de frío en mi habitación.