Traducción de la letra de la canción В другой раз - MILKOVSKYI

В другой раз (original)

Эй, а что делаешь ты
У меня без тебя три часа пустоты
Говорила, что в час
Но, видимо, в нас
Нет столько огня
Чтоб пули из глаз
А я ведь перемерил все футболки
Чтобы мы смотрелись чётко
Но, видно, мы останемся на полке
Как наша единственная фотка
Не доплыла лодка
День проёбанный
Ты теряешься
Ну когда ты там нагуляешься
Задыхается скейт в багажнике
Покатаемся в другой раз уже
Эй, а вдруг мы завтра умрём
А я слышал конец света встречают вдвоём
Кто, если не ты, и кто, если не я
Под нами с тобой закипает земля
Но кто еще поймёт все твои шутки
Даже если слишком жёстко
Мы втрескались как кожаные куртки
Сшитые примерно в девяностом
От костей до мозга
День проёбанный
Ты теряешься
Ну когда ты там нагуляешься
Задыхается скейт в багажнике
Покатаемся в другой раз уже
В другой раз уже
В другой раз уже
В другой раз уже
В другой раз уже

(traducción)

Hey ¿qué estás haciendo
tengo tres horas de vacio sin ti
Ella dijo que en una
Pero, al parecer, en nosotros
no hay tanto fuego
Para que las balas de los ojos
Y me probé todas las camisetas
Para que nos veamos claros
Pero aparentemente nos quedaremos en el estante.
Dale me gusta a nuestra única foto
El barco no lo logró.
dia jodido
te perdiste
Bueno, cuando vas allí
Patín asfixiante en el maletero.
Cabalguemos en otro momento
Oye, ¿y si morimos mañana?
Y escuché que el fin del mundo se reunió
quien si no tu y quien si no yo
La tierra hierve debajo de nosotros contigo
Pero quién más entenderá todos tus chistes.
Incluso si es demasiado difícil
Golpeamos como chaquetas de cuero
Cosido en los noventa
De los huesos al cerebro
dia jodido
te perdiste
Bueno, cuando vas allí
Patín asfixiante en el maletero.
Cabalguemos en otro momento
Otra vez ya
Otra vez ya
Otra vez ya
Otra vez ya