| In A Glade (original) | In A Glade (traducción) |
|---|---|
| In the forest near the Danube river, | En el bosque cerca del río Danubio, |
| there is a nightingale singing, | hay un ruiseñor cantando, |
| he sings to gather everyone from his family | canta para reunir a todos los de su familia |
| In the forest near the Danube river, | En el bosque cerca del río Danubio, |
| there is a bass vibrating and a fiddle crying, | hay un bajo vibrando y un violín llorando, |
| I think of a place where my lovely one is strolling now | Pienso en un lugar donde mi amada está paseando ahora |
| In the forest near the Danube river, | En el bosque cerca del río Danubio, |
| I am sick with my loneliness, | Estoy enfermo de mi soledad, |
| crying, I want to fly like a bird, | llorando quiero volar como un pájaro, |
| to where my lovely one is now. | a donde mi amado está ahora. |
