Traducción de la letra de la canción It's Your Life - Milla Jovovich

It's Your Life (original)

We had this dream
locked behind these wicked thoughts
you and I we felt pain
passed from him, to me, to you
reaching out
into the empty space
we lost our place
It’s your life
it’s your soul
it’s everything
you give to him
it’s my heart
in your hands
keep it or just let it fall
another stone placed
in my wall
I brush away
the flaming hair across your cheek
to see these eyes
that lit my life
now they’re cold and dark and gone
with your smile
I’ll cross this hopeless line
but don’t waste time
Repeat Chorus
it’s your life
it’s your mind
choices that you make my love
it’s my heart in your hands
keep it or just let it fall
another stone placed in my wall
can’t we see above
this wall?

It's Your Life (traducción)

Tuvimos este sueño
encerrado detrás de estos pensamientos malvados
tu y yo sentimos dolor
pasó de él, a mí, a ti
llegar
en el espacio vacío
perdimos nuestro lugar
Es tu vida
es tu alma
es todo
tu le das
es mi corazón
en tus manos
quédatelo o déjalo caer
otra piedra colocada
en mi muro
me cepillo
el cabello llameante en tu mejilla
para ver estos ojos
que ilumino mi vida
ahora están fríos y oscuros y se han ido
con tu sonrisa
Cruzaré esta línea sin esperanza
pero no pierdas el tiempo
Repite el coro
es tu vida
es tu mente
elecciones que haces mi amor
es mi corazon en tus manos
quédatelo o déjalo caer
otra piedra puesta en mi muro
no podemos ver arriba
esta pared?