Traducción de la letra de la canción THE ALIEN SONG - Milla Jovovich

THE ALIEN SONG (original)

I see a shining…
A sweeping from the clouds
A glimmer of hope
Is coming to feel our light
Oh look it’s flashing
This life among the stars
Reaching out to know us
To feel our might
Oh… this restless hope in you
Please… try and help us
Stand on our own
As we stopped on this pavement
And saw your dying mind
Paper, for which you’re killing brothers life
Help you, we cannot trust you
We cannot understand
Your people’s proud destruction
Of their own land
Oh… we’re flying on from you
We… will not stay to see your fate
Watch them fly away
Watch them fly away
See the lines across the sky
Watch them fly… away

(traducción)

Veo un resplandor...
Un barrido de las nubes
Un rayo de esperanza
Viene a sentir nuestra luz
Oh, mira, está parpadeando
Esta vida entre las estrellas
Llegar a conocernos
Para sentir nuestro poder
Oh... esta esperanza inquieta en ti
Por favor... intente ayudarnos
Pararnos por nuestra cuenta
Cuando nos detuvimos en este pavimento
Y vi tu mente moribunda
Papel, por el que estás matando la vida de los hermanos
Ayudarte, no podemos confiar en ti
No podemos entender
La orgullosa destrucción de tu pueblo
De su propia tierra
Oh... estamos volando desde ti
Nosotros… no nos quedaremos a ver tu destino
Míralos volar lejos
Míralos volar lejos
Ver las líneas a través del cielo
Míralos volar… lejos