Traducción de la letra de la canción Island Shore - Mimicking Birds

Island Shore (original)

Behind… behind me
Is a long line of trees leaning along the island shore
Preventing solid ground from crumbling to the river floor
I’m hoping you’ll pull up and slip your anchor down
Maybe for many ages just decide to hang around
Inside… inside me
They sat on volcanoes, spewing red from its vents
And from many millennia ago when completely dormant
I’m hoping you’ll notice and shift your comprehensions
Maybe move with more urgency or energy with your sense of direction
Ahead… ahead of me
Is a grey nebula rolling off balls of lint
Into the infinite sediment-forged fields toward stories of star detriment
I’m wondering if you’ll be up there still with your anchor down
For many more ages just decide to hang around
I guess the mass is just a bit tricky, but even the universe comes round and
round
Well time is a spotlight that was somehow not decided whether it even matters
now
Cuz' my heart beats faster than your heart beats faster as it gets sucked back
into the ground
Well it’s not like we’re chugging each other’s shit-can closed in this drain we
circle down
Cuz' we settin' the trap and took two steps back and with our own bait anyhow
Yeah, you didn’t like the world getting beat on the ass in the final fucking
round
Time is a spotlight and it’s pointed in the wrong direction right about now
Oh, the heart beats faster;
yes, the heart beats faster;
now the finger comes
around

Island Shore (traducción)

Detrás... detrás de mí
Es una larga fila de árboles que se inclinan a lo largo de la costa de la isla
Evitar que la tierra firme se desmorone en el lecho del río
Espero que te detengas y deslices el ancla hacia abajo
Tal vez por muchas edades simplemente decida pasar el rato
Dentro... dentro de mí
Se sentaron en volcanes, arrojando rojo de sus respiraderos
Y desde hace muchos milenios cuando estaba completamente inactivo
Espero que te des cuenta y cambies tu comprensión
Tal vez muévase con más urgencia o energía con su sentido de dirección
Adelante... delante de mí
Es una nebulosa gris que se desprende de bolas de pelusa
En los infinitos campos forjados por sedimentos hacia historias de detrimento estelar
Me pregunto si seguirás ahí arriba con el ancla bajada
Por muchas edades más simplemente decide pasar el rato
Supongo que la masa es un poco complicada, pero incluso el universo da la vuelta y
redondo
Bueno, el tiempo es un foco de atención que de alguna manera no se decidió si importa
ahora
Porque mi corazón late más rápido de lo que tu corazón late más rápido a medida que se succiona hacia atrás
en el suelo
Bueno, no es como si nos estuviéramos tragando la lata de mierda cerrada en este desagüe que
circular hacia abajo
Porque pusimos la trampa y retrocedimos dos pasos y con nuestro propio cebo de todos modos
Sí, no te gustó que el mundo recibiera una paliza en el trasero en la puta final.
redondo
El tiempo es un foco y apunta en la dirección equivocada justo ahora
Oh, el corazón late más rápido;
sí, el corazón late más rápido;
ahora viene el dedo
alrededor