Traducción de la letra de la canción Makin' Money - Mims

Makin' Money (original)

Me I’m makin' money, me I’m makin' money
Me I’m makin' money, me, me I’m makin' money
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Mr. Darth Vader I am your father
Gallardo Spider call it Peter Parker
You can be an actor, I’d rather be the author
Title of the story, 'The Making Of A Martyr'
World full of jealousy, tell me why I bother?
You’re a bench warmer, hatin' on the starter
Watch what you say to me, get it put on ya
Fucked by a chick in a skirt named Karma
Word I’m a mama, I ain’t for the drama
I’m married to the game to which I owe the honor
Get my feet wet, no I am no Madonna
Though I’m still emergin' I feel like a virgin
I love nice things so I am into splurgin'
One life to live, tomorrow ain’t for certain
You’re my understudy, you need to quit workin'
So I start a show until they close curtains, yeah
Me I’m makin' money, me I’m makin' money
Me I’m makin' money, me, me I’m makin' money
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
And that’s why my outfit match my new whip
And that’s why the new whip match my new crib
And that’s why the world they know who I are
'Cause I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
Fresher than the corner star veggie
I am fresh out the deli daily
Twenty plus years, I’ma product of the 80's
That’s why they love me, that’s you hate me
We can talk money but how much can you make me?
Probably not a dime, you ain’t got shit to say to me
Vegas money, homie I bet it all
I clean house like a week full of chores
Yeah, you got a jab but you weak at the jaw
You need to think twice before you get injured
My infra red you will infer
Plus I get paper without printers
My money so long that it get so borin'
Couldn’t finish countin' when I got off tourin'
Survival of the fit, theory of Charles Darwin
My flow so mobile this is my callin'
Me I’m makin' money, me I’m makin' money
Me I’m makin' money, me, me I’m makin' money
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
And that’s why my outfit match my new whip
And that’s why the new whip match my new crib
And that’s why the world they know who I are
'Cause I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
Joe Clark, I am who they lean on
Ice shining you can call them xenon
I don’t use a lot of energy to get this money
In other words I guess I’m gettin' my green on
Gettin' my lean on 600 hybrid
Seats, do do brown that’s my fly shit
I said, do do brown, that’s fly shit
Another over your head line they y’all missed
Keep my logic hustle while y’all gossip
Get money let’s chill on some god shit
If ain’t second to none I’m still top six
And it’s only 'cause I’m trying to be modest
Me I’m makin' money, me I’m makin' money
Me I’m makin' money, me, me I’m makin' money
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
And that’s why my outfit match my new whip
And that’s why the new whip match my new crib
And that’s why the world they know who I are
'Cause I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
I go hard, I go so, so hard
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all
Dollar, dollar bills, dollar, dollar, dollar bills, y’all

(traducción)

Yo estoy ganando dinero, yo estoy ganando dinero
Yo estoy ganando dinero, yo, yo estoy ganando dinero
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes
Sr. Darth Vader, soy su padre
Gallardo Spider lo llama Peter Parker
Puedes ser un actor, prefiero ser el autor
Título de la historia, 'La creación de un mártir'
Mundo lleno de celos, dime por qué me molesto?
Eres un calentador de banco, odiando al motor de arranque
Mira lo que me dices, haz que te lo pongan
Follada por una chica con falda llamada Karma
Palabra que soy una mamá, no estoy para el drama
Estoy casado con el juego al que le debo el honor
Mójame los pies, no, no soy Madonna
Aunque todavía estoy emergiendo, me siento como una virgen
Me encantan las cosas bonitas, así que me gusta derrochar
Una vida para vivir, el mañana no es seguro
Eres mi suplente, tienes que dejar de trabajar
Así que empiezo un espectáculo hasta que cierran las cortinas, sí
Yo estoy ganando dinero, yo estoy ganando dinero
Yo estoy ganando dinero, yo, yo estoy ganando dinero
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes
Y es por eso que mi atuendo combina con mi nuevo látigo
Y es por eso que el nuevo látigo combina con mi nueva cuna
Y es por eso que el mundo sabe quién soy
Porque voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Más fresco que el vegetal estrella de la esquina
Estoy fresco fuera de la tienda de delicatessen todos los días
Más de veinte años, soy un producto de los años 80
Por eso me aman, por eso me odias
Podemos hablar de dinero, pero ¿cuánto puedes ganarme?
Probablemente ni un centavo, no tienes nada que decirme
Dinero de Las Vegas, amigo, lo apuesto todo
Limpio la casa como una semana llena de tareas
Sí, tienes un golpe pero eres débil en la mandíbula
Tienes que pensarlo dos veces antes de lesionarte
Mi infrarrojo inferirás
Además recibo papel sin impresoras
Mi dinero tanto tiempo que se vuelve tan aburrido
No pude terminar de contar cuando salí de gira
Survival of the fit, teoría de Charles Darwin
Mi flujo tan móvil esta es mi llamada
Yo estoy ganando dinero, yo estoy ganando dinero
Yo estoy ganando dinero, yo, yo estoy ganando dinero
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes
Y es por eso que mi atuendo combina con mi nuevo látigo
Y es por eso que el nuevo látigo combina con mi nueva cuna
Y es por eso que el mundo sabe quién soy
Porque voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Joe Clark, soy en quien se apoyan
Hielo brillante, puedes llamarlos xenón
No gasto mucha energía para conseguir este dinero
En otras palabras, supongo que me estoy poniendo verde
Apoyándome en el híbrido 600
Asientos, hazlos marrones, esa es mi mierda de mosca
Dije, hazlo marrón, eso es mierda de mosca
Otro sobre tu línea de cabeza que se perdieron
Mantén mi ajetreo lógico mientras todos ustedes chismean
Consigue dinero, vamos a relajarnos con alguna mierda de Dios
Si no es insuperable, todavía estoy entre los seis primeros
Y es solo porque estoy tratando de ser modesto
Yo estoy ganando dinero, yo estoy ganando dinero
Yo estoy ganando dinero, yo, yo estoy ganando dinero
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes
Y es por eso que mi atuendo combina con mi nuevo látigo
Y es por eso que el nuevo látigo combina con mi nueva cuna
Y es por eso que el mundo sabe quién soy
Porque voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Voy duro, voy tan, tan duro
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes
Dólar, billetes de dólar, dólar, dólar, billetes de dólar, todos ustedes