Traducción de la letra de la canción Chasing Sunshine (Feat. KVN) - Mims, KVN

Chasing Sunshine (Feat. KVN) (original)

I used to think the better way was to get away
Chasing sunshine tryna put the leather away
When your wheel of fortune is just a letter away
And the chick you been with you tryna let her away
For that Vanna White chick, load the tall van with white chicks
Hit the hotel, hit the light switch
While I was out tryna spend a night with
I was the one she was tryna spend her life with
I could’ve sworn the money wouldn’t change my motto
But why want a little when you can have a lotto
Why sip the glass when you can have the bottle
We live for the now but what about tomorrow?
I got sunshine on my face but I’m not happy
I am so senseless, I lost all senses, I’m telling you that
I’m not happy, I got my eyes so closed so I can see you
I got nothing if I don’t have you
Blinded by the fame I can hardly see her face
She blinded by the love, she can hardly see mistakes
But there were mistakes which we can’t replace
But visualize the place maybe you can relate
For her I give my arm hoping she amputates
But still it ain’t enough she like it’s way too late
But I’m like wait and she like she did
She said, she tired of waiting
It’s already been years and there’s been tears shed
I was gone 'til November then I show on that Learjet
Like yeah, I’m rich man, I really don’t care
Throw a little money in the air
Blinded by the cars, I was blinded by the ice
Millionaire lens, I was blinded by the lights
One look at her face and I’m reminded by the life
That I used to live that she used to like, like
I got sunshine on my face but I’m not happy
I am so senseless, I lost all senses, I’m telling you that
I’m not happy, I got my eyes so closed so I can see you
I got nothing if I don’t have you
All we do is argue, all we do is fight
I’m just tryin' to get it back to where shit is suffice
But it will never be that she said
And you can never be that prepared as long as you’re aware
She don’t know how to stop the hurt, so for now I’m just a tear
And since I was a jerk she wish I would disappear
But that’s what got us here and that’s we gotta go
You reap what you sow, so I’ma let her know
I am so senseless, I lost all senses, I’m telling you that
I’m not happy, I got my eyes so closed so I can see you
I got nothing if I don’t have you
I am so senseless I lost all senses I’m telling you that
If I don’t have you, if I don’t have you
I got nothing if I don’t have you

(traducción)

Solía ​​pensar que la mejor manera era escapar
Persiguiendo la luz del sol tratando de guardar el cuero
Cuando tu rueda de la fortuna está a solo una letra de distancia
Y la chica con la que has estado tratando de dejarla ir
Para esa chica Vanna White, carga la furgoneta alta con chicas blancas
Golpea el hotel, presiona el interruptor de la luz
Mientras estaba fuera tratando de pasar una noche con
Yo era con quien ella estaba tratando de pasar su vida
Podría haber jurado que el dinero no cambiaría mi lema
Pero, ¿por qué querer un poco cuando puedes tener una lotería?
¿Por qué beber el vaso cuando puedes tener la botella?
Vivimos para el ahora, pero ¿qué pasa con el mañana?
Tengo sol en mi cara pero no estoy feliz
Estoy tan sin sentido, perdí todos los sentidos, te digo que
No estoy feliz, tengo los ojos tan cerrados para poder verte
No tengo nada si no te tengo a ti
Cegado por la fama, apenas puedo ver su rostro
Ella cegada por el amor, apenas puede ver los errores
Pero hubo errores que no podemos reemplazar
Pero visualiza el lugar tal vez te puedas relacionar
Por ella doy mi brazo esperando que me ampute
Pero aún así no es suficiente, a ella le gusta que sea demasiado tarde
Pero estoy como espera y ella como lo hizo
Ella dijo que se cansó de esperar
Ya han pasado años y ha habido lágrimas derramadas
Me fui hasta noviembre y luego aparecí en ese Learjet
Como sí, soy un hombre rico, realmente no me importa
Tirar un poco de dinero en el aire
Cegado por los autos, estaba cegado por el hielo
Lente millonario, estaba cegado por las luces
Una mirada a su rostro y me recuerda la vida
Que solía vivir que a ella le gustaba, como
Tengo sol en mi cara pero no estoy feliz
Estoy tan sin sentido, perdí todos los sentidos, te digo que
No estoy feliz, tengo los ojos tan cerrados para poder verte
No tengo nada si no te tengo a ti
Todo lo que hacemos es discutir, todo lo que hacemos es pelear
Solo estoy tratando de devolverlo a donde la mierda es suficiente
Pero nunca será que ella dijo
Y nunca puedes estar tan preparado mientras estés consciente
Ella no sabe cómo detener el dolor, así que por ahora solo soy una lágrima
Y como yo era un idiota ella desearía que desapareciera
Pero eso es lo que nos trajo aquí y eso es lo que tenemos que ir
Cosechas lo que siembras, así que le haré saber
Estoy tan sin sentido, perdí todos los sentidos, te digo que
No estoy feliz, tengo los ojos tan cerrados para poder verte
No tengo nada si no te tengo a ti
Soy tan insensata que perdí todos los sentidos, te digo que
Si no te tengo, si no te tengo
No tengo nada si no te tengo a ti