Traducción de la letra de la canción L'éléphant Rose - KVN

L'éléphant Rose (original)

C’est dernier shot qui m’a tué
Comme un head shot dans me teuté
J’suis plein comme la teuch' d’Akira
Sale comme les veuch' de Taubira
J’suis rabat, dead, saoulé
Si j’la ramène c’est niqué
J’vois flou comme quand c’est censuré
Qu’ton abonement est terminé
J’piss à côté du robinet
J’glisse dans la chatte d’une meuf bourré
J’danse comme le prince de bel
Sauf que moi j’devrait prendre l’air
Ma fin du mois dans du Moet hors de prix
J’luis dit que moi j’roule en Lamborghini
Tous les coups sont permis
Pour la trainer dans mon lit
Si tu m’cherche je vais te froisser
Décalquer comme du Canson
Regardes moi j’suis déchirer
Si on s’bat c’est en chanson
6 du mat' il fait jour
Il a pas dis bonjour
J’rentre à pied rien à foutre
J’y arriverais coute que coute
J’dis pas au revoir
C’est une bonne raison de rester
J’la baise devant le miroir
Quand elle se voit ça lui plait
J’vois des éléphants roses
Et des cul à la rose
Comme la teuch' à Monroe
Je la trouve bien morose
J’fais des rêves éveillé
J’lui dit qu’je sais chanter
Mais d’abord j’vais gerber
Et dormir sur l'évier
Couplet 02
J’rigole pour rien
J’comprend plus rien
L'éléphant rose c’est mon copain
Vomir m’a fait tellement d’bien
Que j’y retournerait bien
I speak english quand j’suis bourré
J’lui montre ma bite pour la charmer
Arrête de faire la choquééé
Tu sucais avant d’macher
Ainsi Tchoin tchoin tchoin
À mes souhaits c’est de t’allonger
Dans le flou flou flouf
T’es trop belle j’veux t’appeler bébééééé
Sauvé par le kebab
Une haleine de chacal
Une poufiasse dégueulasse
Et d’la gerbe sur mes godasses
Manquerait plus que je sois le fils caché de François
Allez bien niquer vos mère je va me baigner dans la mer
J’vois des éléphants roses
Et des cul à la rose
Comme la teuch' à Monroe
Je la trouve bien morose
J’fais des rêves éveillé
J’lui dit qu’je sais chanter
Mais d’abord j’vais gerber
Et dormir sur l'évier

L'éléphant Rose (traducción)

Es el último disparo que me mató
Como un tiro en la cabeza en mi cabeza
Estoy lleno como el teuch' de Akira
Sucio como los veuch' de Taubira
Estoy colgajo, muerto, borracho
Si la traigo de vuelta, está jodido
Veo borroso como cuando está censurado
Que tu suscripción ha terminado
me orino al lado del grifo
Me deslizo en el coño de una chica borracha
Bailo como el Príncipe de Bel
Excepto que debería tomar un poco de aire
Mi fin de mes en Moet caro
Le dije que conduzco un Lamborghini
Todos los tiros están permitidos
Para arrastrarla a mi cama
si me buscas te ofendo
Traza como Canson
Mírame, estoy desgarrado
Si peleamos es en la canción
6 a. m. es de día
no dijo hola
Me voy a casa a pie, me importa un carajo
llegaria a toda costa
no me despido
Es una buena razón para quedarse
Me la follo frente al espejo
Cuando ella se ve le agrada
Veo elefantes rosas
y culos rosas
Como la enseñanza en Monroe
la encuentro muy malhumorada
tengo sueños despierto
le digo que yo se cantar
Pero primero voy a vomitar
Y dormir en el fregadero
Verso 02
me rio por nada
ya no entiendo nada
El elefante rosa es mi amigo.
Vomitar me hizo mucho bien
Que volvería allí
hablo ingles cuando estoy borracho
Le muestro mi polla para encantarla
Deja de actuar sorprendido
Estabas chupando antes de masticar
Así que tchoin tchoin tchoin
A mis deseos es acostarte
En el desenfoque desenfoque desenfoque
Eres demasiado hermosa, quiero llamarte bebé
Salvado por el kebab
El aliento de un chacal
Una perra repugnante
Y gavilla en mis zapatos
Extraño más que soy el hijo oculto de François
Vete a la mierda a tu madre, me voy a bañar en el mar
Veo elefantes rosas
y culos rosas
Como la enseñanza en Monroe
la encuentro muy malhumorada
tengo sueños despierto
le digo que yo se cantar
Pero primero voy a vomitar
Y dormir en el fregadero