Traducción de la letra de la canción Ma Gueule - KVN

Ma Gueule (original)

Partie de cache cache sur FB
Ça commente trash trash sur bébé
Parlons-nous gentiment
Tu voulais que je sois cache cache sur nous oé
Mais je veux que tu saches saches pour de vrai
Que c'était pas le bon moment
Je voulais pas d’match d’match entre nous
Je voulais qu’tu l’saches l’saches on s’en fou
De savoir qui est le plus grand
Pas d’histoire de cash cash qui rend fou
Ou de choses qui fâche fâche qu’on avoue
Respectons-nous poliment
J’ai les oreilles qui sifflent
Comme quand tu tire dans les aigues
Tu sais quand tu sors les griffes
Et que tu m’dis oé continue
Pourquoi tellement de haine
Tu disais que tu m’aime
Pourquoi tellement de haine
Je n’fais qu'être moi même
Bah quoi ma gueule
Bah quoi qu’est-ce qu’elle a ma gueule
Bah quoi ma gueule
Bah quoi qu’est-ce qu’elle a ma gueule
Couplet 02
Un tour tour de passe et voilà
C’est toi la tass tass c’est comme ça
Et ça sera pas autrement
Je sais que ça mâche mâche pas les mots
Quand ils se lâche lâche sur ton dos
Tu te dis si seulement
Ça te fait du mal mal d'écoute
Car ça dit du sale sale sur ta bae
Bah ravale tes sentiments
Je s’rais sous les flash flash un jour oé
Tu restera un lâche lâche à juger
Maintenant t’es o courant
J’ai les oreilles qui sifflent
Comme quand tu tire dans les aigues
Tu sais quand tu sors les griffes
Et que tu m’dis oé continue
Pourquoi tellement de haine
Tu disais que tu m’aime
Pourquoi tellement de haine
Je n’fais qu'être moi même
Bah quoi ma gueule
Bah quoi qu’est-ce qu’elle a ma gueule
Bah quoi ma gueule
Bah quoi qu’est-ce qu’elle a ma gueule

(traducción)

Caché de caché del juego en FB
Se comenta basura basura en el bebé
hablemos bien
Querías que me escondiera y nos buscara o
Pero quiero que sepas saber de verdad
Que no era el momento adecuado
Yo no quería un partido entre nosotros
Quería que supieras que no nos importa
para saber quien es el mas grande
No hay historia loca de dinero en efectivo
O cosas que enojado enojado que confesamos
Respétense unos a otros cortésmente
tengo zumbidos en los oidos
Como cuando tiras de los agudos
Sabes cuando sacas tus garras
Y me dices por dónde seguir
porque tanto odio
Dijiste que me amabas
porque tanto odio
Solo estoy siendo yo mismo
pues que mi cara
Bueno, ¿qué pasa con mi cara?
pues que mi cara
Bueno, ¿qué pasa con mi cara?
Verso 02
Un truco y listo
Eres el tass tass así es
y no sera de otra manera
Sé que mastica, no midas las palabras
Cuando se sueltan sueltos en tu espalda
Solo te lo dices a ti mismo
Te duele mucho escuchar
Porque dice sucio, sucio en tu bebé
Bah traga tus sentimientos
Estaré bajo el flash flash un día cuando
Seguirás siendo un cobarde cobarde para juzgar
Ahora, ¿dónde estás actualmente?
tengo zumbidos en los oidos
Como cuando tiras de los agudos
Sabes cuando sacas tus garras
Y me dices por dónde seguir
porque tanto odio
Dijiste que me amabas
porque tanto odio
Solo estoy siendo yo mismo
pues que mi cara
Bueno, ¿qué pasa con mi cara?
pues que mi cara
Bueno, ¿qué pasa con mi cara?