Traducción de la letra de la canción Clichey - KVN

Clichey (original)

C’est clichey clichey
Cannes city l'été
J’suis posey posey
D’refrain en couplet
C’est clichey clichey
D’payer pour danser
Mais je sais je sais
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Couplet 01
Si t’es l’ami du Maire c’est tous les jours vendredi;
Comme chez Arthur tout est permis
Dans ma mairie, c’est les copains d’abord
Et la famille d’abord
1 2 3 soleil avec les keufs
J’crois que c’est l’soleil ou du bleuf
Il y a le loyer et les â côtés
Faire du black et mettre de côté
Mais t’es le copain du maire
Tu crains dégain mon frère
Faux seins sur la plage
Elle ne fait pas son âge
Tema son bronzage
Elle est plus noir que Nicky Minaj
Lie on the beach yeah
Lie on the beach yeah
Lie on the beach yeah
You could be my girl friend
C’est clichey clichey
D’rouler en mercé
Et d’payer d’payer
Pour s’la faire garer
C’est cichey clichey
D’lever en soirée
Mais je sais je sais
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Couplet 02
L’tapis rouge est déroulé
Toute les stars sont arrivées
Si t''es pas invité
Tu pourras rentrer
1 2 3 soleil avec les keufs
J’crois que c’est l’soleil ou du bleuf
Ils ont privatisé le bord de mer
Mis de la MD dans mon verre
Mais t’es l’ami du Maire
Tu crains dégain mon frère
Vénale à outrance
Son métier c’est la danse
Il a le double de son âge
Elle touchera plus vite l’héritage
Lie on the beach yeah
Lie on the beach yeah
Lie on the beach yeah
You could be my girl friend
C’est clichey clichey
Cannes city l'été
J’suis posey posey
D’refrain en couplet
Des clichey clichey
D’elle en train de poser
Ça lui plaît lui plaît
De pouvoir se montrer
C’est clichey clichey
D’bosser toute l’année
Et d’claquer d’claquer
Tout dans une soirée
C’est clichey clichey
D’payer pour danser
Mais je sais je sais
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey

(traducción)

es cliché cliché
Ciudad de Cannes en verano
soy posey posey
Del coro al verso
es cliché cliché
Pagar para bailar
pero sé que sé
aqui esta posey
aqui esta posey
aqui esta posey
aqui esta posey
Verso 01
Si eres amigo del alcalde, todos los días son viernes;
Como con Arthur, todo está permitido.
En mi ayuntamiento, primero son los amigos
y la familia primero
1 2 3 sol con la policía
Creo que es el sol o el azul
Está el alquiler y las ventajas
Ir negro y reservar
Pero eres el amigo del alcalde
Le temes a la mano rápida, mi hermano
Tetas falsas en la playa
ella no parece de su edad
Comprueba su bronceado
Ella es más negra que Nicky Minaj
Acuéstese en la playa, sí
Acuéstese en la playa, sí
Acuéstese en la playa, sí
Podrías ser mi novia
es cliché cliché
Montar en Mercé
Y a pagar a pagar
para aparcar
es cichey cliché
Para levantarse por la noche
pero sé que sé
aqui esta posey
aqui esta posey
aqui esta posey
aqui esta posey
Verso 02
Se despliega la alfombra roja
Todas las estrellas han llegado
Si no estás invitado
Puedes irte a casa
1 2 3 sol con la policía
Creo que es el sol o el azul
Privatizaron la costanera
Pon algo de MD en mi bebida
Pero eres amigo del alcalde
Le temes a la mano rápida, mi hermano
excesivamente venal
su profesión es bailar
tiene el doble de su edad
Ella tocará la herencia más rápido
Acuéstese en la playa, sí
Acuéstese en la playa, sí
Acuéstese en la playa, sí
Podrías ser mi novia
es cliché cliché
Ciudad de Cannes en verano
soy posey posey
Del coro al verso
clichés clichés
de su pose
A él le gusta
Para poder presumir
es cliché cliché
Para trabajar todo el año
Y a bofetada a bofetada
Todo en una noche
es cliché cliché
Pagar para bailar
pero sé que sé
aqui esta posey
aqui esta posey
aqui esta posey
aqui esta posey