| I’m not, I’m not trying to fight you
| No estoy, no estoy tratando de pelear contigo
|
| I’m just trying to love you
| Solo estoy tratando de amarte
|
| Check it out yo, she got it going on baby
| Míralo yo, ella lo tiene en marcha bebé
|
| Check it out yo, she got it going on baby
| Míralo yo, ella lo tiene en marcha bebé
|
| Check it out yo, yo, she got it going on baby
| Compruébalo yo, yo, ella lo tiene en marcha bebé
|
| Check it out yo, check it, check it out
| Compruébalo yo, compruébalo, compruébalo
|
| Look clearly it is plain to see, if it ain’t meant to be
| Mira claramente, es fácil de ver, si no está destinado a ser
|
| Then please explain to me how we, we have came to be
| Entonces, por favor, explícame cómo hemos llegado a ser
|
| You have came to me although we can’t agree
| Has venido a mí aunque no podamos ponernos de acuerdo
|
| And I know it often angers me, it often angers you
| Y sé que a menudo me enoja, a menudo te enoja
|
| That’s the pain’ll do, especially when they’re saying to you
| Eso es lo que hará el dolor, especialmente cuando te dicen
|
| All the things you don’t see, but they saying I do
| Todas las cosas que no ves, pero dicen que sí
|
| But I’m saying I do, on my name I do
| Pero estoy diciendo que sí, en mi nombre lo hago
|
| Retire my jersey let 'em hang my shoe
| Retire mi camiseta, déjelos colgar mi zapato
|
| Right on the telephone wire, let’s grow, let’s go higher
| Justo en el cable telefónico, crezcamos, vayamos más alto
|
| Till we’re both old and tired
| Hasta que estemos viejos y cansados
|
| 'Cause even when we die, our souls won’t expire
| Porque incluso cuando morimos, nuestras almas no caducan
|
| So yup, I really want to know since it’s really on you
| Entonces, sí, realmente quiero saber, ya que realmente depende de ti.
|
| Let me hold my arms around you girl then take your fear away
| Déjame sostener mis brazos alrededor de ti niña y luego quitarte el miedo
|
| If loving you is wrong I’d rather be wrong, I’m here to stay
| Si amarte está mal, prefiero estar equivocado, estoy aquí para quedarme
|
| I do it all for you, my feelings are true from the very depth of my heart
| Todo lo hago por ti, mis sentimientos son verdaderos desde lo más profundo de mi corazón.
|
| And don’t you never ever, ever forget it babe
| Y nunca, nunca, nunca lo olvides nena
|
| Hey girl, you know you’re so damn fine
| Oye chica, sabes que estás tan bien
|
| Yo, I’m about to lose my mind
| Oye, estoy a punto de perder la cabeza
|
| Hey girl, you know you’re so damn fine
| Oye chica, sabes que estás tan bien
|
| Yo, I’m about to lose my mind
| Oye, estoy a punto de perder la cabeza
|
| Clearly it is plain to see all the things I do affect you painfully
| Claramente es fácil ver todas las cosas que hago te afectan dolorosamente
|
| And no, you shouldn’t change for me
| Y no, no deberías cambiar por mí
|
| You should change for you whatever change may be
| Debes cambiar por ti cualquier cambio que sea
|
| A thorn is never pretty as the flower
| Una espina nunca es tan bonita como la flor
|
| But the prettiest flower seems to have the most thorns
| Pero la flor más bonita parece tener más espinas
|
| We as stubborn as a bull with both horns
| Nosotros tan tercos como un toro con los dos cuernos
|
| All you got to say is I do and maybe we can go on
| Todo lo que tienes que decir es que sí y tal vez podamos continuar
|
| And no this ain’t no song
| Y no, esto no es una canción
|
| If loving you is right then there ain’t no wrong
| Si amarte es correcto, entonces no hay nada malo
|
| Therefore we can’t grow long
| Por lo tanto, no podemos crecer mucho
|
| Like a man with no arms I just can’t hold on
| Como un hombre sin brazos, simplemente no puedo aguantar
|
| Knowing that you ain’t mine officially
| Sabiendo que no eres mía oficialmente
|
| I’ve got nothing but love like everyone get
| No tengo nada más que amor como todo el mundo tiene
|
| So girl I really wanna know since it’s really on you, say
| Entonces, chica, realmente quiero saber, ya que realmente depende de ti, digamos
|
| Let me hold my arms around you girl then take your fear away
| Déjame sostener mis brazos alrededor de ti niña y luego quitarte el miedo
|
| If loving you is wrong I’d rather be wrong, I’m here to stay
| Si amarte está mal, prefiero estar equivocado, estoy aquí para quedarme
|
| I do it all for you, my feelings are true from the very depth of my heart
| Todo lo hago por ti, mis sentimientos son verdaderos desde lo más profundo de mi corazón.
|
| And don’t you never ever, ever forget it babe
| Y nunca, nunca, nunca lo olvides nena
|
| Look this ain’t a love song, this ain’t a club song
| Mira, esta no es una canción de amor, esta no es una canción de club
|
| I’m on my LL shit, this ain’t a thug song
| Estoy en mi mierda de LL, esta no es una canción de matones
|
| This is a strictly from me to us song
| Esta es una canción estrictamente de mí para nosotros
|
| So I guess that makes it more an us song
| Así que supongo que eso lo hace más una canción de nosotros
|
| This ain’t a love song, this ain’t a club song
| Esta no es una canción de amor, esta no es una canción de club
|
| I’m on my LL shit, this ain’t a thug song
| Estoy en mi mierda de LL, esta no es una canción de matones
|
| This is a strictly from me to us song
| Esta es una canción estrictamente de mí para nosotros
|
| So I guess that makes it more an us song
| Así que supongo que eso lo hace más una canción de nosotros
|
| All my newlywed couples do you feel me?
| Todas mis parejas de recién casados ¿me sienten?
|
| All my couples still together do you feel me?
| Todas mis parejas siguen juntas ¿me sientes?
|
| All my puppy love couples do you feel me?
| Todas mis parejas de amor de cachorros ¿me sienten?
|
| You’ve been together for a while I know you feel me
| Han estado juntos por un tiempo, sé que me sientes
|
| All my newlywed couples do you feel me?
| Todas mis parejas de recién casados ¿me sienten?
|
| All my couples still together do you feel me?
| Todas mis parejas siguen juntas ¿me sientes?
|
| All my puppy love couples do you feel me?
| Todas mis parejas de amor de cachorros ¿me sienten?
|
| You’ve been together for a while I know you feel me
| Han estado juntos por un tiempo, sé que me sientes
|
| Let me hold my arms around you girl then take your fear away
| Déjame sostener mis brazos alrededor de ti niña y luego quitarte el miedo
|
| If loving you is wrong I’d rather be wrong, I’m here to stay
| Si amarte está mal, prefiero estar equivocado, estoy aquí para quedarme
|
| I do it all for you, my feelings are true from the very depth of my heart
| Todo lo hago por ti, mis sentimientos son verdaderos desde lo más profundo de mi corazón.
|
| And don’t you never ever, ever forget it babe
| Y nunca, nunca, nunca lo olvides nena
|
| Hey, I need a honey, I need a honey, honey
| Oye, necesito un cariño, necesito un cariño, cariño
|
| I need a honey, oh be my honey, ay
| Necesito un cariño, oh sé mi cariño, ay
|
| I need a honey, I need a honey, ay
| Necesito un cariño, necesito un cariño, ay
|
| Oh, be my honey | Oh, sé mi cariño |