| Hey yo
| Hey tú
|
| Dizzy Gillespie plays a sax
| Dizzy Gillespie toca un saxo
|
| Me, myself, I love to max
| Yo, yo mismo, me encanta max
|
| Redbone booties I’m out to wax
| Botines Redbone, me voy a encerar
|
| Stick up kids is out to tax
| Stick up kids está fuera de los impuestos
|
| Spring again, and I’m feelin fine
| Primavera otra vez, y me siento bien
|
| Pass me an ice-cold glass of wine
| Pásame una copa de vino helada
|
| So I can get mellow
| Así que puedo ponerme suave
|
| Lay back, and let my girl play the cello
| Recuéstate y deja que mi chica toque el violonchelo
|
| Hello
| Hola
|
| I hate Jell-O
| Odio la gelatina
|
| Let me be me, relax in my tipi
| Déjame ser yo, relájate en mi tipi
|
| Watch a hardy boy mystery
| Mira el misterio de un chico resistente
|
| Greg N-i-c-e
| Greg N-i-c-e
|
| I’m nitro
| soy nitro
|
| And I’m hype, so
| Y estoy emocionado, así que
|
| Don’t ever believe
| nunca creas
|
| That you can deceive me
| Que me puedes engañar
|
| See many visions of love and splendor
| Ver muchas visiones de amor y esplendor
|
| I’m the real thing, not like a pretender
| Soy real, no como un pretendiente
|
| I rock rhymes over beats on the real tip
| Hago rimas sobre ritmos en la punta real
|
| Stay real strong and hang on like a vise grip
| Mantente realmente fuerte y aguanta como un tornillo de banco
|
| Use my mind to control all my body parts
| Usar mi mente para controlar todas las partes de mi cuerpo
|
| Got an early start, plus I’m very smart
| Comencé temprano, además soy muy inteligente
|
| Type of man that the girls wanna read about
| Tipo de hombre sobre el que las chicas quieren leer
|
| Indeed I proceed to rock the house without a doubt
| De hecho procedo a sacudir la casa sin duda
|
| Steppin up next, no further ado
| Paso adelante, sin más preámbulos
|
| Smooth B is gonna make it real funky for you
| Smooth B lo hará realmente divertido para ti
|
| I’m gonna make it real funky for you
| Voy a hacer que sea realmente funky para ti
|
| Smooth B, notorious, glorious
| Suave B, notorio, glorioso
|
| Knowledge is infinite, I live in a fortress
| El conocimiento es infinito, vivo en una fortaleza
|
| I’m so astronomical, yet on a physical plane
| Soy tan astronómico, pero en un plano físico
|
| My body’s just a shell, in control is my brain
| Mi cuerpo es solo un caparazón, en control está mi cerebro
|
| I strain to gain spirituality
| Me esfuerzo por ganar espiritualidad
|
| So I can finally be in unity
| Para que finalmente pueda estar en unidad
|
| Harmony with the all eye-seeing
| Armonía con todo lo que ve
|
| Supreme being
| Ser Supremo
|
| Knower of histories and mysteries
| Conocedor de historias y misterios
|
| I’m mystic, also stylistic
| Soy mística, también estilística.
|
| Not materialistic, simplistic
| No materialista, simplista.
|
| Humble while others tumble, stumble
| Humilde mientras otros caen, tropiezan
|
| Smooth B, not Bumble
| Suave B, no Bumble
|
| Rumble, no, that’s not likely
| Rumble, no, eso no es probable
|
| That’s in my old 'school daze' like Spike Lee
| Eso está en mi viejo 'aturdimiento escolar' como Spike Lee
|
| Smooth B, my rhymes get better with time
| Smooth B, mis rimas mejoran con el tiempo
|
| I should get an endorsement for creating fresh lines
| Debería obtener un respaldo para crear líneas nuevas
|
| And as I grow older, lyrics get hyper
| Y a medida que envejezco, las letras se vuelven hiperactivas
|
| Cause I’m a dominant black pied piper
| Porque soy un flautista de Hamelín negro dominante
|
| Spreadin peace and love throughout my travels
| Difundiendo paz y amor a lo largo de mis viajes
|
| And take time to read and unravel
| Y tómese el tiempo para leer y desentrañar
|
| Day to day problems, and then solve
| Problemas del día a día, y luego resolver
|
| Them, I can see clearly now as I revolve
| Ellos, puedo verlos claramente ahora mientras giro
|
| Around suckers
| Alrededor de los retoños
|
| Who perpetrate heroes
| que perpetran héroes
|
| But I’m no sandwich
| Pero no soy un sándwich
|
| More like a manwich
| Más como un manwich
|
| Or maybe like a meal
| O tal vez como una comida
|
| Which is much more real
| Que es mucho más real
|
| Than Clark Kent or the Man of Steel
| Que Clark Kent o el Hombre de Acero
|
| Teddy Tedd, a hip-hop ambassador
| Teddy Tedd, un embajador del hip-hop
|
| Keepin you on the floor, givin you more and more
| Manteniéndote en el piso, dándote más y más
|
| His cuts exquisite, what is it? | Sus cortes exquisitos, ¿qué es? |
| A blizzard
| Una tormenta de nieve
|
| The musical wizard you should come visit
| El mago musical que deberías visitar
|
| The man in the back, without further ado
| El hombre de atrás, sin más preámbulos
|
| Teddy Tedd is gonna make it real funky for you
| Teddy Tedd lo hará realmente divertido para ti
|
| I’m gonna make it real funky for you
| Voy a hacer que sea realmente funky para ti
|
| Let’s make it funky
| Hagámoslo funky
|
| Greg Nice makes it funky
| Greg Nice lo hace funky
|
| Smooth B makes it funky
| Smooth B lo hace funky
|
| Teddy Tedd makes it funky
| Teddy Tedd lo hace funky
|
| Special K makes it funky
| Special K lo hace funky
|
| DJ Doc makes it funky
| DJ Doc lo hace funky
|
| And the Blend made it funky | Y el Blend lo hizo funky |