| Selena
| selena
|
| (Who do you wanna speak to?)
| (¿Con quién quieres hablar?)
|
| Greg, please
| Greg, por favor
|
| (Hold on, alright? Hold on a minute…)
| (Espera, ¿de acuerdo? Espera un minuto...)
|
| Yo, yo, what’s up, who dis?
| Yo, yo, ¿qué pasa, quién es?
|
| Selena
| selena
|
| Yo, what’s up? | ¿Hola qué tal? |
| Where I know you from?
| ¿De dónde te conozco?
|
| Powerhouse
| Central eléctrica
|
| When I met you?
| ¿Cuando te conocí?
|
| A month ago—remember, you took me home with you
| Hace un mes, recuerda, me llevaste a casa contigo
|
| Oh, alright, alright, what’s up? | Oh, está bien, está bien, ¿qué pasa? |
| Yeah, I remember you, baby
| Sí, te recuerdo, bebé
|
| What’s going on? | ¿Qué está sucediendo? |
| How you doing?
| ¿Como estas?
|
| I’m fine but you have a problem
| Estoy bien pero tienes un problema
|
| Huh? | ¿Eh? |
| Can you repeat that?
| ¿Puede repetir eso?
|
| You have a problem
| Tienes un problema
|
| How is that?
| ¿Como es eso?
|
| I’m pregnant
| Estoy embarazada
|
| Who the father?
| ¿Quién el padre?
|
| You
| Tú
|
| Get that bullshit outta here! | ¡Saca esa mierda de aquí! |
| What is this, a joke or something?
| ¿Qué es esto, una broma o algo así?
|
| I’m with child and it’s yours
| estoy embarazada y es tuyo
|
| Fuck you think this is, Billie Jean, bitch? | Joder, ¿crees que esto es, Billie Jean, perra? |
| I’m outta here!
| ¡Me voy de aquí!
|
| Please hang up… please hang up…
| Por favor cuelgue... por favor cuelgue...
|
| Please hang up and try your call again
| Cuelga e intenta llamar de nuevo.
|
| Please hang up now—this is a recording | Cuelgue ahora, esto es una grabación. |