Traducción de la letra de la canción Let's All Get Down - Slick Rick, Nice & Smooth

Let's All Get Down (original)

It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
I’m a live nigga, standin' out like a rash
A live nigga, keep cash in a stash
What’s the eggs without the corn beef hash?
Blowin' up like Sarah Dash
Jerkin' up the neck, known to cause whiplash
Dance and get down with me
Peep the steelo, the strategy
What killed the cat’s curiosity?
You better believe that I be freakin'
Pull my ass if the M4 leakin'
Same MC who wreck shop at the beacon
Uptown lingo is what I’m speakin'
So put your pedal to the metal
And feet to the ground and peep this uptown sound
Makes no sense just standin' around
Hey, it makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around
I’m chillin' with nice and smooth with my phat farm outfit
They say what’s up Rick what’s up good to see you out kid
Where the party at, askin' and relaxin'
And pop a couple of Moe’s listenin' to some fat tracks with them
Being a kid was locked, want to check the the scene and shit
Zulu nation havin' somethin' tonight at the Arena Greg
Lets get drunk and roll, said they like the sound of it
Rolled a couple of blunts, but ruler wasn’t down with it
Fans did some plead to go and hit somethin'
Be off work release even if you get caught with weed in yo system
Be up north quick, since we all down to roll
Went to the club havin' the up most amount of fun
Should’ve heard them groupies scream for
Wonder why this brother lookin' at me all mean for
Ignored it, kept wappin' till my neck hurt
Then Greg Nice and smooth did this very same record called
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Happy birthday, what’s the word say
To papa smurf, I cover the globe like earth day
Rollin' with G and the Rickster
Flavor full boogie down mixture
We came back to attack with the ruler
You can’t get no cooler on our way to the bank
Now do the Patty Duke and then do the Spank
Come from the heart things spark
And keep your eyes glued to the top of the chart
Oh shit, it’s the man with the fronts and the jewels
The kids with the blunts and the tools
Sewing up shop like needles
Sellin' more record than The Beetles
So don’t be astound
And makes no sense in standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets
Come on everybody lets, all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around

(traducción)

No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
Soy un negro vivo, destacándome como un sarpullido
Un nigga vivo, guarda efectivo en un escondite
¿Qué son los huevos sin el picadillo de carne de maíz?
Volando como Sarah Dash
Masturbándose en el cuello, conocido por causar latigazo cervical
Baila y baja conmigo
Peep the steelo, la estrategia
¿Qué mató la curiosidad del gato?
Será mejor que creas que me estoy volviendo loco
Tira de mi trasero si el M4 se filtra
El mismo MC que arruinó la tienda en el faro
La jerga de Uptown es lo que estoy hablando
Así que pon tu pedal al metal
Y los pies en el suelo y mirar este sonido de la parte alta
No tiene sentido quedarse parado
Oye, no tiene sentido quedarte parado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
No tiene sentido quedarse parado
Me estoy relajando con agradable y suave con mi gran atuendo de granja
Dicen qué pasa, Rick, qué pasa, es bueno verte salir, chico.
Dónde está la fiesta, preguntando y relajándose
Y haz estallar un par de Moe escuchando algunas pistas gordas con ellos
Ser un niño estaba bloqueado, quiero ver la escena y esa mierda
La nación zulú tiene algo esta noche en el Arena Greg
Vamos a emborracharnos y rodar, dijeron que les gusta como suena
Hizo rodar un par de objetos romos, pero la regla no estaba abajo.
Los fanáticos suplicaron ir y golpear algo
Salga del trabajo, incluso si lo atrapan con hierba en su sistema
Sube al norte rápido, ya que todos bajamos a rodar
Fui al club divirtiéndome al máximo
Debería haber escuchado a las groupies gritar por
Me pregunto por qué este hermano que me mira es malo para
Lo ignoré, seguí hablando hasta que me dolió el cuello
Entonces Greg Nice and smooth hizo este mismo disco llamado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Feliz cumpleaños, ¿cuál es la palabra decir
A papá pitufo, cubro el globo como el día de la tierra
Rodando con G y el Rickster
Mezcla de sabor completo boogie down
Volvimos a atacar con la regla
No puedes conseguir un enfriador en nuestro camino al banco
Ahora haz Patty Duke y luego haz Spank
Vienen del corazón las cosas chispean
Y mantén tus ojos pegados a la parte superior del gráfico
Oh mierda, es el hombre con los frentes y las joyas
Los niños con los blunts y las herramientas
Tienda de costura como agujas
Vendiendo más discos que The Beetles
Así que no te sorprendas
Y no tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
No tiene sentido quedarse parado
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
No tiene sentido quedarse parado
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
No tiene sentido quedarse parado
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos todos vamos
Vamos, todos vamos, todos bájense
Vamos, todos dejen que todos se bajen
Vamos, todos dejen que todos se bajen
No tiene sentido quedarse parado