Traducción de la letra de la canción Dwyck - Gang Starr, Nice & Smooth

Dwyck (original)

Aww yeah, it’s another Gang Starr sure shot, uh!
Featuring the one and only, handl’it handl’it, Roy, Nice & Smooth
Hey, Gang Starr has gots to be the sure shot
Nice & Smooth has gots to be the sure shot
Gang Starr has gots to be the sure shot
Nice & Smooth has gots to be the sure shot
Greg Nice!
Greg N-I-C-E
Dame un beso, ah oui oui
Rock for a fee, not for free
Maybe I’ll do it for charity
Now my employer or my employee
Is making Greg N-I-C-E very M-A-D
Don’t ever ever think of jerking me
I work too hard for my royalty
Put lead in your ass and drink a cup of tea
Peace to Red Alert and Kid Capri
Ooohh la la, ah oui oui
I say Muhammad Ali, you say Classius Clay
I say butter, you say Parkay
It’s alright if you wanna make a sway
I’m away uptown, took the deuce to the tre
I originate, they duplicate
I praise the Lord and keep the faith
It’s alright, keep biting at the bait
'92, uh!
One year later
Peace out, Premier, take me out with the fader
I chant 'eeny, meeny, miny, moe'
I wreck the mic like a pimp pimps hoes
Here’s how it goes: I am a genius, I mean this
I shape this, you’ll tape this, I’m kinda fiendish
You wish that you could come into my neighborhood
Meaning my mental state, still I’m 5-foot-8
Crazy as I wanna be, ‘cause I make it orderly
You could say I’m sorta the boss so get lost
The brother who will make you change opinions
Dominions, I’m in them when it’s time to kick shit from
The heart, plus I get a piece of the action
Feeling satisfaction from the street crowd reaction
Chumps pull guns when they feel afraid
Too late, when they dip in the kick, they get sprayed
Lemonade was a popular drink and it still is
I get more props and stunts than Bruce Willis
A poet like Langston Hughes
And can’t lose when I cruise out on the expressway
Leaving the bodega I say «suave»
Premier’s got more beats than barns got hay
Clips are inserted into my gun
So I can take the money, never have to run
Yo Keithy E, I left my Phillie at home, do you have another?
I wanna get blunted, my brother
Now, may I make a mark then make a spark
Over this phat track — or should I say dope beat?
Subtract, delete
All of the wick wack that wanna be abstract
But they lack the new knack that’s coming from way way back
Hey yo, Premier, please pass that buddha sack
You heard we quit?
No way, bullshit!
I told you before we come back with more hits
I provide bright flavor, so you can sketch me
Do me a favor, don’t try to catch me
Slightly ahead of the game, I’m not a lame
Ask him, he’ll tell you the same he knows my name
Smooth, I drop jewels like paraphernalia
I’m infallible, not into failure
Like a rhinoceros, my speed is prosperous
And pure knowledge expands from my esophagus
I write in the night to bring truth to the light
My dialogue is my own, ‘cause Smooth B will never bite
After the tour quits, I come back with more hits
After the tour quits, I come back with more hits
After the tour quits, I come back with more hits

Dwyck (traducción)

Aww, sí, es otra oportunidad segura de Gang Starr, ¡eh!
Con el único e inigualable, handl'it handl'it, Roy, Nice & Smooth
Oye, Gang Starr tiene que ser el tiro seguro
Nice & Smooth tiene que ser el tiro seguro
Gang Starr tiene que ser el tiro seguro
Nice & Smooth tiene que ser el tiro seguro
Greg ¡Bien!
Greg N-I-C-E
Dame un beso, ah oui oui
Rock por una tarifa, no gratis
Tal vez lo haga por caridad
Ahora mi empleador o mi empleado
Está volviendo a Greg N-I-C-E muy M-A-D
Nunca jamás pienses en masturbarme
Trabajo demasiado duro para mi realeza
Pon plomo en tu trasero y bebe una taza de té
Paz a Alerta Roja y Kid Capri
Ooohh la la, ah oui oui
Yo digo Muhammad Ali, tú dices Classius Clay
Yo digo mantequilla, tu dices Parkay
Está bien si quieres hacer un balanceo
Estoy lejos de la parte alta de la ciudad, tomé el deuce al tre
Yo origino, ellos duplican
Alabo al Señor y mantengo la fe
Está bien, sigue mordiendo el anzuelo
'92, ¡eh!
Un año después
Paz, Premier, sácame con el fader
Canto 'eeny, meeny, miny, moe'
Arruino el micrófono como un chulo proxenetas
Así es como funciona: soy un genio, quiero decir esto
Le doy forma a esto, lo grabarás, soy un poco diabólico
Desearías poder venir a mi vecindario
Es decir, mi estado mental, todavía mido 5 pies 8 pulgadas
Loco como quiero estar, porque lo hago ordenado
Podrías decir que soy una especie de jefe, así que piérdete
El hermano que te hará cambiar de opinión
Dominios, estoy en ellos cuando es hora de patear la mierda de
El corazón, además obtengo una parte de la acción
Sintiendo satisfacción por la reacción de la multitud callejera.
Los tontos sacan armas cuando sienten miedo
Demasiado tarde, cuando se sumergen en la patada, se rocían
La limonada era una bebida popular y lo sigue siendo
Recibo más accesorios y acrobacias que Bruce Willis
Un poeta como Langston Hughes
Y no puedo perder cuando navego por la autopista
Saliendo de la bodega digo «suave»
Premier tiene más ritmos que graneros tienen heno
Los clips están insertados en mi arma
Entonces puedo tomar el dinero, nunca tengo que correr
Hola Keithy E, dejé mi Phillie en casa, ¿tienes otro?
Quiero ser embotado, mi hermano
Ahora, ¿puedo hacer una marca y luego hacer una chispa?
Sobre esta pista fantástica, ¿o debería decir ritmo de droga?
Restar, eliminar
Todo el wick wack que quiere ser abstracto
Pero les falta la nueva habilidad que viene desde hace mucho tiempo
Hola, Premier, por favor pase ese saco de Buda
¿Escuchaste que renunciamos?
¡De ninguna manera, mierda!
Te lo dije antes de que volvamos con más éxitos
Proporciono un sabor brillante, para que puedas dibujarme
Hazme un favor, no intentes atraparme
Ligeramente por delante del juego, no soy un cojo
Pregúntale, te dirá lo mismo que sabe mi nombre
Suave, dejo caer joyas como parafernalia
Soy infalible, no en el fracaso
Como un rinoceronte, mi velocidad es próspera
Y el conocimiento puro se expande desde mi esófago
Escribo en la noche para traer la verdad a la luz
Mi diálogo es mío, porque Smooth B nunca morderá
Después de que termine la gira, vuelvo con más éxitos.
Después de que termine la gira, vuelvo con más éxitos.
Después de que termine la gira, vuelvo con más éxitos.