| Check this out, this warren g, yknow what Im saying
| Mira esto, este warren g, ¿sabes lo que estoy diciendo?
|
| Chilling wit my man slick rick, you know
| Escalofriante ingenio mi hombre slick rick, ya sabes
|
| And we gonna give you all a little tale about this jail stuff
| Y les contaremos a todos un pequeño cuento sobre estas cosas de la cárcel.
|
| You know, so rick, why dont you run it homie, yea
| Ya sabes, así que Rick, ¿por qué no lo ejecutas homie, sí?
|
| (slick rick)
| (rick resbaladizo)
|
| In the slammer kid but Im innocent
| En el niño slammer pero soy inocente
|
| Lord played witty wasnt having any pity
| Señor jugó ingenioso no tenía ninguna piedad
|
| Now wit razor blades, did he Cry suppose the situation seen mad eyes of foes
| Ahora con cuchillas de afeitar, ¿Cry supuso que la situación veía los ojos locos de los enemigos?
|
| Drives a rolls, hey, yo, money, what size are those
| Drives a rolls, hey, yo, dinero, ¿de qué tamaño son esos?
|
| Need to phone me toanothe sprang up, hm, to gang up On the skid, housing the phone like he didnt know how to hang up Would be hard though ought a minute or so and then yells time on a And when you get your commisary, | Necesito llamarme a otro, saltó, hm, para juntarse En el patín, sosteniendo el teléfono como si no supiera cómo colgar Sería difícil, aunque debería un minuto más o menos y luego grita la hora en un Y cuando llegue a su comisario, |
| buy this and that or else Im gonna
| compra esto y aquello o de lo contrario voy a
|
| Be on that ass and wont stay off, extort, fig I say, way off
| Estar en ese culo y no quedarse fuera, extorsionar, higo, digo, muy lejos
|
| Beaten death, you aint protecting me, forgot todays my day off
| Muerte derrotada, no me estás protegiendo, olvidé que hoy es mi día libre
|
| Hold my head and drift the? | Sostén mi cabeza y derrapa el? |
| sumo weighing nuts and cars?
| sumo pesando nueces y autos?
|
| Instead of sitting here accumulating cuts and scars, behind bars
| En lugar de sentarse aquí acumulando cortes y cicatrices, tras las rejas
|
| Dum ditty dum ditty ditty datty day
| Tonta cancioncilla tonta cancioncilla cancioncilla día
|
| This type of shit happens every day
| Este tipo de mierda sucede todos los días.
|
| Take some punk locked up to get beat down, ripped down to his boots is broke
| Tome un punk encerrado para que lo golpeen, desgarrado hasta las botas está roto
|
| Down
| Abajo
|
| Dum ditty dum ditty ditty datty day
| Tonta cancioncilla tonta cancioncilla cancioncilla día
|
| This type of shit happens every day
| Este tipo de mierda sucede todos los días.
|
| Riots, malay and disturbances of the peace
| Disturbios, malayos y disturbios de la paz
|
| (warren g)
| (Warren g)
|
| Mister slick rick let me take it for a second
| Mister slick rick déjame tomarlo por un segundo
|
| And tell a short tale about the la county jail
| Y cuenta un cuento corto sobre la cárcel del condado de Los Ángeles
|
| 9500 that was the lock up When the lights got dim, it was time for the soccer
| 9500 ese fue el bloqueo Cuando las luces se apagaron, era hora del fútbol
|
| Jacking for the money, backstab was my mission
| Jacking por el dinero, la puñalada por la espalda era mi misión
|
| If a riot jumped out, its time for incision
| Si saltó un motín, es hora de la incisión
|
| Sticking niggas here and sticking niggas there
| Pegando negros aquí y pegando negros allá
|
| I turn around and look and seen cops everywhere
| Me doy la vuelta y miro y veo policías en todas partes
|
| Jacking brothers up, slapping brothers up If you got blood on your clothes, lock up High powered was the level, level fo Niggas sentenced to life and you cant be no ho (bitch)
| Levantando a los hermanos, abofeteando a los hermanos Si tienes sangre en tu ropa, encierra Alta potencia era el nivel, el nivel de Niggas sentenciado a cadena perpetua y no puedes ser un ho (perra)
|
| Or you cant tooken wit homies overlooken
| O no puedes pasar por alto a tus amigos
|
| As safe next door wit the puma straight cooking
| Tan seguro al lado con el puma directamente cocinando
|
| Lighten up the whole module, hm Godamn, yea, anothe squabble
| Ilumina todo el módulo, hm, maldita sea, sí, otra disputa
|
| (slick rick)
| (rick resbaladizo)
|
| Showing off cuz on the phone, click, losing all the hoes off
| Presumiendo porque en el teléfono, haga clic, perdiendo todas las azadas
|
| Nigga housed the watch and? | Nigga albergó el reloj y? |
| donna? | ¿doña? |
| took all of the clothes off
| se quitó toda la ropa
|
| Nigga hell with the was for my clothes figured telling
| Nigga diablos con el era para mi ropa imaginé diciendo
|
| Every night it seem like mice be in and out a nigga cell and
| Todas las noches parece que los ratones entran y salen de una celda negra y
|
| Still aint home, like on the hook, seen a bunch of kids look
| Todavía no estoy en casa, como en el gancho, vi a un montón de niños mirar
|
| Miss outdoors, never know what you have until its tooken
| Señorita al aire libre, nunca sabes lo que tienes hasta que lo tomas
|
| And in fact, the moment you fear, all of that, you quote snaps
| Y de hecho, en el momento en que temes, todo eso, citas instantáneas
|
| Well in a cell, did the exercises and wrote raps
| Bien en una celda, hacía los ejercicios y escribía raps
|
| I be a bigger star than you, no never heard of the nigga
| Seré una estrella más grande que tú, nunca he oído hablar del nigga
|
| Takes my raps and read aloud, I want to murder the migga
| Toma mis raps y lee en voz alta, quiero matar a la migga
|
| Just kidding, no offend to it, finally he ended it Case dismissed, but your honor, da kindly prevented it He told to the judge, dont free him, this brother trigger wars
| Es broma, sin ofenderlo, finalmente lo terminó. Caso desestimado, pero su señoría, amablemente lo evitó. Le dijo al juez, no lo libere, este hermano desencadena guerras.
|
| And not just that because I refuse to wash some jive nigga doors
| Y no solo porque me niego a lavar algunas puertas jive nigga
|
| So hold the head, drift the? | Así que sostenga la cabeza, desvíe el? |
| sunot weight and nuts and cars?
| sunot peso y tuercas y coches?
|
| Instead of sitting here accumulating cuts and scars
| En lugar de sentarme aquí acumulando cortes y cicatrices
|
| Behind bars
| tras las rejas
|
| One fight, the nigga trip, seal the rest he might scared
| Una pelea, el viaje del negro, sellar el resto, podría asustarse
|
| By couldnt squeal, is like officer that nigga right there
| Por no poder chillar, es como oficial ese negro justo ahí
|
| Now if he aint get me his friends will, needed a utensil
| Ahora, si él no me atrapa, sus amigos lo harán, necesitaba un utensilio
|
| It turn out, I had to stab him in the eye wit a pencil
| Resultó que tuve que apuñalarlo en el ojo con un lápiz.
|
| State of shock, he made a yell, I said, now what you want traitor
| Estado de shock, hizo un grito, le dije, ahora lo que quieres traidor
|
| Co puts me in the bin, I see ya about a month later
| Co me pone en la papelera, te veo un mes después
|
| Back in population, didnt matter that his friends tensed
| De vuelta en la población, no importaba que sus amigos se tensaran
|
| The phone prints, the years added to the sentence
| Las huellas del teléfono, los años agregados a la oración
|
| Still chilling and all of that and I escaped
| Todavía escalofriante y todo eso y escapé
|
| When the damn thing sold, dont hit the sto cause they made a rape attempt
| Cuando la maldita cosa se vendió, no golpees el sto porque hicieron un intento de violación
|
| Thank goodness, failed, call out next, he wail out
| Gracias a Dios, fracasó, llama a continuación, se lamenta.
|
| Here go the co, ricky walters, back up, bailed out
| Aquí va el co, ricky walters, una copia de seguridad, rescatado
|
| The co couldnt see the rape, the kidll snithc mass figure
| El co no pudo ver la violación, la figura masiva de kidll snithc
|
| Fast trigger, youll be back, you little bitch ass nigga
| Disparador rápido, volverás, pequeña perra negro
|
| Au vare, back to dating sluts and stars
| Au vare, vuelve a salir con zorras y estrellas
|
| At least for now, no more accumulating cuts and scars
| Al menos por ahora, no más cortes y cicatrices acumuladas.
|
| Behind bars | tras las rejas |