Traducción de la letra de la canción Get A Job - Slick Rick

Get A Job (original)

Well I’m riding round the Benz truck with fake friends
Word, here they come now, yo Ricky lend me couple lenses
For lunch and all of that, I got to listen to this nonsense
What the hell Crumb, don’t you have a consciense?
Ill treat the vogue, get the gold, chuck a heat in gear
Don’t understand it til the blood sucker beat it
I see my doc, I’m said 'yo, doc, how’s the health there'
Don’t worry bout these pretzel muthas acting like your welfare
Word to parasites, tell me, hasn’t it ever occured of
Stand on your own two, please, I never heard of
By the window in the bathroom, that one did it
Got a dress like a brother, then both of them will quit it
Potential is intelligent, and it’s me you wanna rock
Hey, half cent hookers trynna act like snobs, get a job…
You want a damn hood?
No, here she go, I’mma gonna try, here to try it
Rick, my baby needs pampers;
so buy 'em
Come on take me to Pizza Hut, work class cow
What would your man say if he could see your slut ass now
For five bucks, cool, window while she drives, barely missed him
Pissed him, dissed him, turn up the system
You ought of treat, that’s the dinner, I’m hungry, said her daughter
She tried to crawl behind home, and heat bread & water
A rich girl, don’t like, I said he’s always the best
Yea, whatever, no question, project destined
Yo, what the hell is with you people, are you all incoherent?
Fifty years old, and still you living with your parent?
Not a break to breathe, yell on the phone
Take all I own, everything, and leave me the hell alone
Word up, now shorty rock steals her ride
For you half cent hookers trynna act like snobs, now get a job…
Reserve my hotty, it’s the not, used to buying pearls
Please drive me across the whole entire world
My new man still can’t work and he ain’t too bright in math
Like it’s my fault he couldn’t manage money like that
Survive with your man, I didn’t say grind the strife
And even worse when they never heard of 9 to 5
And you can’t be gentle, or they get all sentinental
I don’t work for white people, well work for Oriental
Her baby’s mother, her friend, that’s why plenty get killed
I’m in Peru, kids hurt, and I need twenty mil
On man written traps, deaf, dumb, blind too
I lost my wallet, son, sorry Grams, lost mine too
Lonely on the step, but still I have a cold heart
So on the spot, is one horny old fart
Word thinking he intelligent, it’s me you wanna rock
And all you half cent hookers trynna act like snobs, get a job…

(traducción)

Bueno, estoy dando vueltas en el camión Benz con amigos falsos
Palabra, aquí vienen ahora, yo Ricky préstame un par de lentes
Para el almuerzo y todo eso, tengo que escuchar esta tontería
¿Qué diablos, Crumb, no tienes conciencia?
Trataré la moda, conseguiré el oro, pondré un calor en marcha
No lo entiendo hasta que el chupasangre lo vence
Veo a mi doc, me dicen 'yo, doc, ¿cómo está la salud allí'
No te preocupes por estos muthas de pretzel que actúan como tu bienestar.
Palabra a los parásitos, dime, ¿nunca se te ha ocurrido
Ponte de pie por tu cuenta, por favor, nunca he oído hablar de
Por la ventana del baño, ese lo hizo
Tengo un vestido como un hermano, entonces ambos lo dejarán
El potencial es inteligente, y soy yo a quien quieres rockear
Oigan, las prostitutas de medio centavo tratan de actuar como esnobs, consiguen un trabajo...
¿Quieres una maldita capucha?
No, aquí va, voy a intentarlo, aquí para probarlo
Rick, mi bebé necesita mimos;
así que cómpralos
Vamos, llévame a Pizza Hut, vaca de clase trabajadora
¿Qué diría tu hombre si pudiera ver tu culo de puta ahora?
Por cinco dólares, genial, ventana mientras ella conduce, apenas lo extraña
Lo enojé, lo insulté, encendí el sistema
Deberías tratar, esa es la cena, tengo hambre, dijo su hija.
Trató de arrastrarse detrás de la casa y calentar pan y agua.
Una chica rica, no me gusta, dije que siempre es el mejor
Sí, lo que sea, sin duda, proyecto destinado
Yo, ¿qué demonios les pasa a ustedes, son todos incoherentes?
¿Cincuenta años y sigues viviendo con tus padres?
Ni un descanso para respirar, gritar por teléfono
Toma todo lo que tengo, todo, y déjame en paz
Corre la voz, ahora Shorty Rock le roba el paseo
Para ustedes, prostitutas de medio centavo que intentan actuar como snobs, ahora consigan un trabajo...
Reserve mi bombón, es el no, acostumbrado a comprar perlas
Por favor, llévame por todo el mundo
Mi nuevo hombre todavía no puede trabajar y no es demasiado brillante en matemáticas
Como si fuera mi culpa que él no pudiera administrar el dinero así
Sobrevive con tu hombre, no dije moler la lucha
Y peor aún cuando nunca escucharon de 9 a 5
Y no puedes ser amable, o se vuelven todos centinelas
No trabajo para los blancos, bueno, trabajo para Oriental
La madre de su bebé, su amiga, es por eso que muchos mueren
Estoy en Perú, los niños duelen y necesito veinte mil
En el hombre trampas escritas, sordo, mudo, ciego también
Perdí mi billetera, hijo, lo siento abuela, también perdí la mía
Solo en el paso, pero aún tengo el corazón frío
Así que en el acto, es un viejo cachondo pedo
Palabra pensando que es inteligente, soy yo a quien quieres rockear
Y todas las prostitutas de medio centavo intentan actuar como snobs, consiguen un trabajo...