Letras de Good Night - Westside Gunn, Slick Rick

Good Night (original)

Ayo, woke up, brushed my teeth, looked in the mirror, seen my handsome face
I barely couldn’t sleep, I’m 'bout to make a hundred grand today (Ah)
Helmut Lang sweats with the splashes
Kiss Ace on the forehead and grab the ratchet
Ferrari in the garage, in the lodge
Bet my blood got the racetrack, his roof had stars
Dior duffle with two fifty, brought ten, he fronted ten
I sell my shits for thirty-five, I got a template 'bout to hit
Hit my nigga out in Cleveland, he can meet me out in Ares
Said he was gon' bring his cousin, nigga actin' kinda scary
I said, «Bool"(Bool), «Meet me at five, same place every time»
Somethin' 'bout this time, though, it had a bad vibe
Got there 4: 58, hit him up, he said he pullin' in
I hopped out, went to the trunk, and then removed the ten
He got out, talkin' all loud, laughin'
Where his bag?
I’m thinkin', then I seen his cousin grabbed it
Somethin' don’t feel right
Let me get this three-fifty, then I’m out, I ain’t even 'bout to count
Went to grab the gym bag, then I seen the forty flash
Nigga said, «Give it up», my heart start beatin' fast
Gave it up, then them niggas sped off in the wagon (Skrrt)
Then I made a call, I need them dead, but they was taxin' (Ah)
I didn’t give a fuck, them niggas pussy (Them niggas pussy)
Word is his cousin on the force, but he a rookie
Live in Cleveland Heights, got a wife and three kids, we need the addy (We need
the addy)
Make sure we get the ten bricks back, get at me
Two hours later, the fuck nigga got to his house
Put the gym bag down, then he fell on the couch
Thought he hit a good one, then he heard a noise upstairs
Called his wife name, no response, he hopped up out the chair
Went up the staircase, heard his newborn cyrin'
Walked in the nursery, then bullets start flyin' (Boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Wife was tied up, seven hit the nigga, tore his ass up
My nigga jetted down the stairs, grabbed the bag, they was outta there (Skrrt)
Three hours later, got my ten bricks back (Got my ten bricks back)
Kiss Stacy on the forehead, good night (Good night)
The rookie cop fam not havin' it, intelligence was hella bent
Once upon a time when the swag was in development
What is kinfolk if two shots ring to see a bag drop?
I speed in SUVs, back wind so
Inchin' up, viewin' what I’m doin', gun crewin'
It was about hundred thou', I returned it since I knew him
Said, «Fast life, my nigga», please don’t ask 'bout it, Richard
Later on, breaking news, chalk outline a bitch, hurt
A noise outside, see cops all tense
With apprehend, gun flyin' over backyard fence
With a shot to his leg, he damn near bust in my crib
Didn’t sight excited, tied it, «Hide me, hide me»
Boom, boom, boom, «No, I didn’t see any flee from the-»
Check thorough, best lay here 'til tomorrow
Then tweeze out the bullet, so I bandage it, said «Thank you, Rick»
And once we were far in the trunk of my car
Said, «Got it from here», one of his peers, yeah, so I let him out
And now gettin' tortured, askin' questions 'bout his whereabouts
Asa, can you say «Daddy»?
Daddy

(traducción)

Ayo, me desperté, me cepillé los dientes, me miré en el espejo, vi mi hermoso rostro.
Apenas no pude dormir, estoy a punto de ganar cien mil hoy (Ah)
Helmut Lang suda con las salpicaduras
Besa a Ace en la frente y agarra el trinquete.
Ferrari en el garaje, en el albergue
Apuesto a que mi sangre consiguió la pista de carreras, su techo tenía estrellas
Dior duffle con dos cincuenta, trajo diez, adelantó diez
Vendo mis mierdas por treinta y cinco, tengo una plantilla a punto de golpear
Golpea a mi negro en Cleveland, él puede encontrarse conmigo en Ares
Dijo que iba a traer a su primo, nigga actuando un poco aterrador
Dije, «Bool» (Bool), «Encuéntrame a las cinco, siempre en el mismo sitio»
Algo sobre esta vez, sin embargo, tenía una mala vibra
Llegué allí a las 4:58, golpéalo, dijo que estaba tirando
Salí, fui al baúl y luego saqué los diez
Salió, hablando en voz alta, riendo
¿Dónde está su bolso?
Estoy pensando, luego vi que su primo lo agarró
Algo no se siente bien
Déjame obtener este tres cincuenta, luego me voy, ni siquiera estoy a punto de contar
Fui a agarrar la bolsa de gimnasia, luego vi el cuarenta flash
Nigga dijo: «Ríndete», mi corazón comienza a latir rápido
se dio por vencido, luego los niggas se fueron a toda velocidad en el vagón (skrrt)
Luego hice una llamada, los necesito muertos, pero estaban cobrando (Ah)
Me importaba un carajo, esos niggas coño (ellos niggas coño)
Se dice que es su primo en la fuerza, pero él es un novato
Vivo en Cleveland Heights, tengo una esposa y tres hijos, necesitamos el addy (Necesitamos
el adi)
Asegúrate de recuperar los diez ladrillos, atrápame
Dos horas después, el maldito negro llegó a su casa.
Dejó la bolsa de gimnasia, luego se cayó en el sofá.
Pensó que le había pegado a uno bueno, luego escuchó un ruido arriba
Llamó a su esposa por el nombre, sin respuesta, saltó de la silla
Subió las escaleras, escuchó a su recién nacido llorar
Caminé en la guardería, luego las balas comenzaron a volar (Boom, boom, boom, boom, boom,
bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
La esposa estaba atada, siete golpearon al negro, le rompieron el culo
Mi negro bajó las escaleras, agarró la bolsa, se fueron de allí (Skrrt)
Tres horas después, recuperé mis diez ladrillos (recuperé mis diez ladrillos)
Besa a Stacy en la frente, buenas noches (Buenas noches)
El policía novato no lo tenía, la inteligencia estaba muy doblada
Érase una vez cuando el botín estaba en desarrollo
¿Qué es parentesco si suenan dos disparos para ver caer una bolsa?
Acelero en SUV, viento en contra, así que
Avanzando, viendo lo que estoy haciendo, tripulando armas
Eran como cien mil, lo devolví desde que lo conocí
Dijo: «Vida rápida, mi negro», por favor no preguntes sobre eso, Richard
Más tarde, noticias de última hora, la tiza delinea a una perra, duele
Un ruido afuera, veo policías todos tensos
Con aprehensión, pistola volando sobre la cerca del patio trasero
Con un tiro en la pierna, estuvo a punto de reventar en mi cuna
No lo vi emocionado, lo ató, «Escóndeme, escóndeme»
Boom, boom, boom, «No, no vi a nadie huir de la-»
Verifique a fondo, mejor recuéstese aquí hasta mañana
Luego saqué la bala con pinzas, así que la vendé y dije "Gracias, Rick".
Y una vez que estábamos lejos en el maletero de mi coche
Dijo: «Lo tengo de aquí», uno de sus compañeros, sí, así que lo dejé salir
Y ahora siendo torturado, haciendo preguntas sobre su paradero
Asa, ¿puedes decir «papá»?
Papá