| Ah, one, two, a one more makes three
| Ah, uno, dos, uno más hace tres
|
| We’re gonna teach everybody how to MC
| Vamos a enseñarles a todos cómo MC
|
| I said a one, two, a one more makes three
| Dije un uno, dos, uno más hace tres
|
| We’re gonna teach everybody how to MC
| Vamos a enseñarles a todos cómo MC
|
| Now it ain’t no fun, and it ain’t no fun
| Ahora no es divertido, y no es divertido
|
| I said it ain’t no fun, yo, it ain’t no fun
| Dije que no es divertido, yo, no es divertido
|
| I said it ain’t no fun unless we all get some
| Dije que no es divertido a menos que todos tengamos algo
|
| We need lights, cameras, action
| Necesitamos luces, cámaras, acción
|
| Please tell me who runs this turf
| Por favor, dime quién dirige este territorio.
|
| Then I go out there and serve
| Entonces salgo y sirvo
|
| After all, what is it worth?
| Después de todo, ¿cuánto vale?
|
| My favorite comedian’s Eddie Murph'
| Eddie Murph de mi comediante favorito
|
| When I was small, I played catch with a Nerf
| Cuando era pequeño, jugaba a atrapar con un Nerf
|
| Skinned my knee on the astroturf
| Me despellejé la rodilla en el césped artificial
|
| Ain’t nothin' better than a hug from a Smurf
| No hay nada mejor que un abrazo de un Pitufo
|
| Many many pimps are after me
| Muchos, muchos proxenetas están detrás de mí
|
| (Why?) Because I let the hoes go free
| (¿Por qué?) Porque dejo las azadas libres
|
| Desi Arnaz, Lucille Ball
| Desi arnaz, lucille ball
|
| Takes more sweets by Peter Paul
| Toma más dulces por Peter Paul
|
| Almond Joy, Butterfinger
| Alegría de almendras, Butterfinger
|
| Rapper, actor, and a singer
| Rapero, actor y cantante
|
| Jumpstart the mic like it ain’t no thing’a
| Arranca el micrófono como si no fuera nada
|
| God sheds light on me so I shine
| Dios me ilumina para que brille
|
| Dom Perignon, then kick rhyme
| Dom Perignon, luego patea la rima
|
| Make love to the ladies, treat ‘em real kind
| Haz el amor con las damas, trátalas muy bien
|
| Get on top of me and grind
| Ponte encima de mí y muele
|
| One, two, one more makes three
| Uno, dos, uno más hace tres
|
| We’re gonna teach everybody how to MC
| Vamos a enseñarles a todos cómo MC
|
| I said a one, two, one more makes three
| Dije un uno, dos, uno más hace tres
|
| We’re gonna teach everybody how to MC
| Vamos a enseñarles a todos cómo MC
|
| Said it ain’t no fun, and it ain’t no fun
| Dijo que no es divertido, y no es divertido
|
| I said it ain’t no fun, yo, it ain’t no fun
| Dije que no es divertido, yo, no es divertido
|
| I said it ain’t no fun unless we all get some
| Dije que no es divertido a menos que todos tengamos algo
|
| We need lights, cameras, action
| Necesitamos luces, cámaras, acción
|
| I smile a lot ‘cause I seek divine joy
| Sonrío mucho porque busco la alegría divina
|
| I’m not a kid, I’m a man, not a boy
| No soy un niño, soy un hombre, no un niño
|
| And often people wonder how I continually rise over gloom
| Y a menudo la gente se pregunta cómo me elevo continuamente sobre la tristeza
|
| I’m like a lotus flower in full bloom
| Soy como una flor de loto en plena floración
|
| Not imprisoned in a world of externality
| No encarcelado en un mundo de exterioridad
|
| Search my soul and unfold is my reality
| Busca en mi alma y descubre mi realidad
|
| I keep ‘em guessing—am I from B.C. | Los mantengo adivinando: ¿soy de B.C.? |
| or from millennium?
| o del milenio?
|
| Writing dope rhymes in my condominium
| Escribiendo rimas de droga en mi condominio
|
| And then from day to day, convey and grow
| Y luego, día a día, transmitir y crecer
|
| Develop a rage for the stage and then blow
| Desarrolle una ira por el escenario y luego sople
|
| He’ll set it off then pass the baton
| Él lo pondrá en marcha y luego pasará la batuta
|
| Ready, set, go, my mic turns on
| Listo, listo, listo, mi micrófono se enciende
|
| Light a stage like a dawn from Con Edison
| Ilumina un escenario como un amanecer de Con Edison
|
| The mic is my wand and my voice is like medicine
| El micrófono es mi varita y mi voz es como medicina
|
| And you were wondering if we went soft
| Y te preguntabas si nos suavizamos
|
| No, that’s impossible, we never fall off
| No, eso es imposible, nunca nos caemos
|
| One, two, one more makes three
| Uno, dos, uno más hace tres
|
| We’re gonna teach everybody how to MC
| Vamos a enseñarles a todos cómo MC
|
| I said a one, two, one more makes three
| Dije un uno, dos, uno más hace tres
|
| We’re gonna teach everybody how to MC
| Vamos a enseñarles a todos cómo MC
|
| Now it ain’t no fun, and it ain’t no fun
| Ahora no es divertido, y no es divertido
|
| I said it ain’t no fun, and it ain’t no fun
| Dije que no es divertido, y no es divertido
|
| It ain’t no fun and it ain’t no fun
| No es divertido y no es divertido
|
| It ain’t no fun unless we all get some
| No es divertido a menos que todos tengamos algo
|
| We need lights, cameras, action
| Necesitamos luces, cámaras, acción
|
| («1, 2, 3») *scratched* | («1, 2, 3») *rayado* |