Traducción de la letra de la canción How To Flow - Nice & Smooth

How To Flow (original)

I’m Greg Nice
And I am MC Smooth B
Together we are Nice & Smooth with Pure Blend harmony
And just in case you’ve wondered where we roamed
We’ll say that we’re sorry for keeping you waiting so long
Now countries at war, little kids cry rape
Some are lyin, dyin, cryin, pullin on my cape
Massive meltdown, bring the red tape
Back up victims who caught the vapes
New lp, time to make papes
Get the album, the single, cd and tapes
Stylin, profilin, smilin, buck wildin
As the dough keeps on pilin
Somebody’s knockin at my do'
(Who is it?) Somebody’s ringin my bell
(Should I let em in?) Oh, what the hell
Flippin my wig like I never did before
Got my rhymes than the mighty Thor
Peace, arrivederci, I’m out the door
Yeah, yeah
Make it rain, mutha
I’m Smooth B, I’m at the top of the pile
Rap and sing, cause I’m versatile
Give me an inch, damn right, I’ll take a mile
Cause I keep funky fresh routines on file
There’s a lot of MC’s out there that show and don’t prove
Runnin round town, talkin bout they’re smooth
They’re smooth operators, Smooth imitators
But only one Smooth B, the smooth originator
Smooth connaisseur, there’s no one truer
Select a rhyme, and you’ll find that few are
Able to match my professional blend
With Greg Nice by my side I continue to ascend
Movin on up through the lyrical light
I’m like the Alpha Omega, my rhymes will excite
Bust what I’m sayin, cause I’ll always exist
And the girl that I select will be an emperess
Now I scooped this high heel, sweet as a shroodle
Found out she liked to eat noodles
For her birthday I bought her a french poodle
Now — get down, get down
It’s a Friday night, let’s paint the town
Tim Snake on the funky drum sound
Can I tic-toc, ah-ha, toc-tic?
No other than my man Slick Nick is on the mix
25 lashes, 35 licks
As I pose in a mackadocious stand
Maybe one day I might have a band
It ain’t gonna rain no more no more
It ain’t gonna rain no more
Comin this summer, catch us out on tour
I wanna see you (girl next door)
I got more rhymes in store
Watch my hand as I slam the door
Smooth B, I’m like a lotus flower, with great power
And all invadin perpetrators I must devour
Excelling to a level in time, not like a vagabond
Not like a rattling snake, I’m not from Babylon
Much like a prince on a throne, within a state of my own
I’m not a kid, I’m grown
Righteously leading a path, my wisdom’s shown
Phone calls I’ll accept, Smooth, I keep a positive rep
Call me the Tap Dance Man, I never stutter or step
And wrong doing’s my mission, it’s just influencing you
To benefit, cause I’m legit — and I can’t quit
Conversed with prophets on how we must receive our blessings
Studying hard every night, I have reviewed my lessons
And now I’m ready and strong, I’m movin right, not wrong
I’m battling back and forth, like a game of ping-pong
Prevailing victoriously, I must continue to strive
Focussing on destinies to keep my spirit alive

(traducción)

soy greg agradable
Y yo soy MC Smooth B
Juntos somos agradables y suaves con la armonía de Pure Blend
Y en caso de que te hayas preguntado dónde vagamos
Te diremos que lamentamos haberte hecho esperar tanto
Ahora los países en guerra, los niños pequeños lloran violación
Algunos están mintiendo, muriendo, llorando, tirando de mi capa
Fusión masiva, trae la burocracia
Respaldar a las víctimas que atraparon los vaporizadores
Nuevo lp, hora de hacer papeles
Consigue el álbum, el sencillo, el cd y las cintas
Stylin, profilin, smilin, buck wildin
Como la masa sigue en pilin
Alguien está llamando a mi do'
(¿Quién es?) Alguien está tocando mi timbre
(¿Debería dejarlos entrar?) Oh, qué demonios
Volteando mi peluca como nunca lo hice antes
Tengo mis rimas que el poderoso Thor
Paz,arribeci, estoy fuera de la puerta
Sí, sí
Haz que llueva, mutha
Soy Smooth B, estoy en la parte superior de la pila
Rap y cantar, porque soy versátil
Dame una pulgada, maldita sea, tomaré una milla
Porque mantengo rutinas frescas funky en el archivo
Hay muchos MC por ahí que muestran y no prueban
Corriendo por la ciudad, hablando de que son suaves
Son operadores suaves, imitadores suaves
Pero solo un Smooth B, el creador suave
Conocedor suave, no hay nadie más cierto
Selecciona una rima y verás que pocas son
Capaz de igualar mi mezcla profesional
Con Greg Nice a mi lado sigo ascendiendo
Movin on up a través de la luz lírica
Soy como el Alfa Omega, mis rimas te emocionarán
Rompe lo que estoy diciendo, porque siempre existiré
Y la chica que yo escoja será una emperatriz
Ahora recogí este tacón alto, dulce como un shroodle
Descubrió que le gustaba comer fideos
Para su cumpleaños le compré un caniche francés
Ahora, agáchate, agáchate
Es viernes por la noche, pintemos la ciudad
Tim Snake en el sonido de batería funky
¿Puedo tic-tac, ah-ha, toc-tic?
Nada más que mi hombre Slick Nick está en la mezcla
25 latigazos, 35 lamidas
Mientras poso en un stand ridículo
Tal vez algún día pueda tener una banda
Ya no va a llover más
No va a llover más
Ven este verano, llévanos de gira
Quiero verte (chica de al lado)
Tengo más rimas en la tienda
Mira mi mano mientras cierro la puerta
Smooth B, soy como una flor de loto, con gran poder
Y todos los perpetradores de Invadin debo devorar
Sobresaliendo a un nivel en el tiempo, no como un vagabundo
No como una serpiente de cascabel, no soy de Babilonia
Al igual que un príncipe en un trono, dentro de un estado de mi propio
No soy un niño, soy un adulto
Dirigiendo rectamente un camino, mi sabiduría se muestra
Acepto llamadas telefónicas, sin problemas, mantengo una reputación positiva
Llámame Tap Dance Man, nunca tartamudeo ni paso
Y hacer lo malo es mi misión, es solo influenciarte
Para beneficiarme, porque soy legítimo, y no puedo renunciar
Conversamos con los profetas sobre cómo debemos recibir nuestras bendiciones
Estudiando duro todas las noches, he revisado mis lecciones
Y ahora estoy listo y fuerte, me muevo bien, no mal
Estoy luchando de ida y vuelta, como un juego de ping-pong
Prevaleciendo victoriosamente, debo continuar esforzándome
Centrándome en los destinos para mantener vivo mi espíritu