Traducción de la letra de la canción Pump It Up - Nice & Smooth

Pump It Up (original)

When I was small, I used to hop the train
Vision of gifted teen flowing through my brain
Electricity, high octane
Gotta be insane in order to be sane
Acceleration, hydroplane
Greg Nice, the flyest co-colo to go solo
Bought a string of polo ponies so I could play polo
Benetton, yeah, you like my style
Let your hair down and let’s get buckwild
More fluffer than a Fluffernutter, creamer than butter
No need to stutter—a whatta whatta whatta
Three pins left, I hope I don’t gutter
I’m hitting more skins than Oh Calcutta
(«Pump it up») *scratched*
Pre-destination, concentration
Leads to a physical manifestation
A house cannot be built on a weak foundation
Strong and I move with motivation
Long is my continual lyric flow
And my brain contains memory info
Protons, neutrons, cells and membranes
Molecules are the tools that I in-frame
So you can get a vision, a visual picture
One, two, three, a consecutive mixture
Solids, liquids, gas creates matter
You bite my rhymes?
Well, I’m flattered
Impeccable, my rhymes are respectable
Inspectable but never neglectable
Biteable, ‘cause even the best did
But you can’t check me ‘cause this ain’t chess, kid
Splendid but don’t get offended
My rhymes are vibrant, brilliant, blended
(«Pump it up») *scratched*

Pump It Up (traducción)

Cuando era pequeño, solía subirme al tren
Visión de un adolescente superdotado que fluye a través de mi cerebro
Electricidad, alto octanaje
Tienes que estar loco para estar cuerdo
Aceleración, hidroavión
Greg Nice, el co-colo más volador para ir en solitario
Compré una serie de caballos de polo para poder jugar al polo
Benetton, sí, te gusta mi estilo
Suéltate el pelo y pongámonos locos
Más esponjoso que un Fluffernutter, más cremoso que la mantequilla
No hay necesidad de tartamudear, un whatta whatta whatta
Quedan tres pines, espero no arruinarme
Estoy golpeando más pieles que Oh Calcutta
(«Pump it up») *se rasca*
Pre-destino, concentración
Conduce a una manifestación física
Una casa no se puede construir sobre una base débil
Fuerte y me muevo con motivación
Largo es mi continuo flujo de letras
Y mi cerebro contiene información de memoria
Protones, neutrones, células y membranas
Las moléculas son las herramientas que enmarco
Para que puedas obtener una visión, una imagen visual
Uno, dos, tres, una mezcla consecutiva
Sólidos, líquidos, gas crea materia
¿Muerdes mis rimas?
Bueno, me siento halagado
Impecable mis rimas son respetables
Inspeccionable pero nunca despreciable
Mordible, porque incluso los mejores lo hicieron
Pero no puedes controlarme porque esto no es ajedrez, chico
Espléndido pero no te ofendas
Mis rimas son vibrantes, brillantes, mezcladas
(«Pump it up») *se rasca*