Traducción de la letra de la canción The Sobering - Mindfield

The Sobering (original)

I tell you something sad
Your convictions died
Reduced to zero — all gone by Who knows where or when you lost your way
Tell me where’s your spirit I’m missing it today
Anyway my dream is ending
But I won’t shed a tear
The link we had is broken
And nothing keeps me here
Harmony is lost forever like everything we had
Your world all so feeble is something I can’t bear
It’s gonna brake you
It’s gonna take you
To the end now
To the end
Much too deep down
Everything you betray
On your brand new way
Brings you to the ground now
Much too deep down
The sobering has just begun
And a thousand words can’t be undone….
In my head
Ideals now soulless
All shattered in ruins they lay
Times are changing
The you I once knew castaway
Remember yourself from yesterday
I will rescue me!

The Sobering (traducción)

te digo algo triste
Tus convicciones murieron
Reducido a cero: todo pasó Quién sabe dónde o cuándo te perdiste
Dime donde esta tu espiritu me lo pierdo hoy
De todos modos mi sueño está terminando
Pero no derramaré una lágrima
El enlace que teniamos esta roto
Y nada me retiene aquí
La armonía se pierde para siempre como todo lo que teníamos
Tu mundo tan débil es algo que no puedo soportar
te va a frenar
te va a llevar
Hasta el final ahora
Hasta el final
Demasiado en el fondo
Todo lo que traicionas
En tu nuevo camino
Te lleva al suelo ahora
Demasiado en el fondo
Lo aleccionador acaba de comenzar
Y mil palabras no se pueden deshacer...
En mi cabeza
Ideales ahora sin alma
Todos destrozados en ruinas yacían
Los tiempos están cambiando
El tú que una vez conocí náufrago
Recuérdate de ti mismo de ayer
¡Me rescataré!