Traducción de la letra de la canción They Speak - Mindfield

They Speak (original)

Something wicked rules my pitch-black soul
Voices that guide me all the way
Out of hand I lose all self-control
All my freewill 's led astray
So many doubts in my mind…
From deep inside I hear them yell
(As) they steal my heart away
Forever kept in my own hell
They force me to obey
So many doubts in my mind…
Walls of shelter tumble down
As I hear their lurid sound
All the way telling me what to do
Their desires grand madness They bring sadness
All those voices tell me what to do
Walls of shelter tumble down
As I hear their lurid sound
All the way they tell me what to do
Their desires grand madness They bring sadness
All those voices tell me what to do Oh
But who’s to blame
I’m sure it must be me
My resistance in vain
I just won’t break free
The pain through their sound
It takes my soul away
I know I can’t help myself
My freewill is led astray Oh
I tried to fight
To fight with all my might
But I am lost forevermore
It may be strange to you
But the voices -they keep telling me what to do

They Speak (traducción)

Algo malvado gobierna mi alma negra
Voces que me guían todo el camino
Fuera de control pierdo todo el autocontrol
Todo mi libre albedrío se extravió
Tantas dudas en mi mente...
Desde el fondo los escucho gritar
(Como) me roban el corazón
Siempre guardado en mi propio infierno
Me obligan a obedecer
Tantas dudas en mi mente...
Las paredes del refugio se derrumban
Mientras escucho su espeluznante sonido
Todo el camino diciéndome qué hacer
Sus deseos gran locura Traen tristeza
Todas esas voces me dicen qué hacer
Las paredes del refugio se derrumban
Mientras escucho su espeluznante sonido
Todo el camino me dicen qué hacer
Sus deseos gran locura Traen tristeza
Todas esas voces me dicen qué hacer Oh
pero quien tiene la culpa
Estoy seguro de que debo ser yo
Mi resistencia en vano
Simplemente no me liberaré
El dolor a través de su sonido
Me quita el alma
Sé que no puedo evitarlo
Mi libre albedrío es desviado Oh
Traté de luchar
Para luchar con todas mis fuerzas
Pero estoy perdido para siempre
Puede que te resulte extraño
Pero las voces siguen diciéndome qué hacer