Traducción de la letra de la canción Brightside - Mindless Behavior

Brightside (original)

If it was up to me
You would never frown
Never be down another day in your life
I know it’s hard to see
Take a look around
See for yourself that I could make it alright
I can take you up, up, up
Cause this game is keeping you down, down, down
That’s why we gotta jump, jump, jump
Lace up your good shoes
I swear it’s the right move tonight girl
Take me on
Come on out into the light
Take me on
I can illuminate your life
Ohh
Turn up the light in here
Ohh
Turn up the light in here
Ohh
Leave it to me
I’ll bring you out of that darkness
I’ll take you to the brightside, the brightside
Come over to the brightside, the brightside
Take you to the brightside, the brightside
Come over to the brightside, the brightside
Let’s get out there and shine
Like we 'spose to do
Go where we moving
We belong in the light
I got you close to me
Don’t you run and hide
Turn it up baby it’s glow time
I can take you up, up, up
Cause this game is keeping you down, down, down
That’s why we gotta jump, jump, jump
Lace up your good shoes
I swear it’s the right move tonight girl
There’s no explanation for
Fading out when the night is yours
What are we waiting for?
Light it up
The night is yours
Ohh
Turn up the light in here
Ohh
Turn up the light in here
Ohh
Leave it to me
I’ll bring you out of that darkness
I’ll take you to the brightside, the brightside
Come over to the brightside, the brightside
Take you to the brightside, the brightside
Come over to the brightside, the brightside
Hey

Brightside (traducción)

Si fuera por mi
nunca fruncirías el ceño
Nunca estés abajo otro día en tu vida
Sé que es difícil de ver
Mira a tu alrededor
Ve por ti mismo que podría hacerlo bien
Puedo llevarte arriba, arriba, arriba
Porque este juego te mantiene abajo, abajo, abajo
Es por eso que tenemos que saltar, saltar, saltar
Ata tus buenos zapatos
Te juro que es el movimiento correcto esta noche chica
Llevame
Sal a la luz
Llevame
Puedo iluminar tu vida
Oh
Enciende la luz aquí
Oh
Enciende la luz aquí
Oh
Déjamelo a mí
Te sacaré de esa oscuridad
Te llevaré al lado positivo, al lado positivo
Ven al lado positivo, el lado positivo
Llevarte al lado positivo, el lado positivo
Ven al lado positivo, el lado positivo
Salgamos y brillemos
Como se supone que debemos hacer
Ir donde nos movemos
Pertenecemos a la luz
te tengo cerca de mi
No corras y te escondas
Sube el volumen bebé, es hora de brillar
Puedo llevarte arriba, arriba, arriba
Porque este juego te mantiene abajo, abajo, abajo
Es por eso que tenemos que saltar, saltar, saltar
Ata tus buenos zapatos
Te juro que es el movimiento correcto esta noche chica
No hay explicación para
Desapareciendo cuando la noche es tuya
¿Qué estamos esperando?
Enciéndelo
la noche es tuya
Oh
Enciende la luz aquí
Oh
Enciende la luz aquí
Oh
Déjamelo a mí
Te sacaré de esa oscuridad
Te llevaré al lado positivo, al lado positivo
Ven al lado positivo, el lado positivo
Llevarte al lado positivo, el lado positivo
Ven al lado positivo, el lado positivo
Oye