Traducción de la letra de la canción Keep Her On The Low - Mindless Behavior

Keep Her On The Low (original)

All the girls at school, wont you meet us round here
We go head we gonna show you how we do it around here
Got a party on a roof, if you miss it, oh well
Gotta keep it on a low, ain’t nobody in town!
Sixteen balling like them boys at menudo
Only difference is our crib is in the hood
We got them dropping at the pool like they’re all from Rino
Instead we dance like the Jacksons,
All we’re missing is T, though
I see a whole lot a y’all that’s up in here kinda lookin for love
But we bout breaking hearts and getting to the money on tour
If you’re my honey (honey) it’s only for the moment (moment)
Cause another honey want it, we keep it all popping off…
Chorus:
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I’m feeling when I’m… at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
…and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
Let me define, what I call a girlfriend
You can be mine, about two weekends
I’m only 16, that means it’s show time
When I ain’t with her, that means I’m on mine
I see a whole lot a y’all that’s up in here
Kinda lookin for love
But we bout breaking hearts and getting to the money on tour
If you’re my honey (honey) it’s only for the moment (moment)
Cause another honey want it, we keep it all popping off…
Chorus:
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I’m feeling when I’m… at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
…and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
All we’re about breaking hearts and getting to the money on tour
If you’re my honey only for the moment…
Chorus:
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I’m feeling when I’m… at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
…and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
We gonna get down on the dancefloor, girls what they’re here for?
Back up in your speakers, we’re the smash on the radio!
I said get down on the dancefloor, smash on the radio
You know what I mean, Shawty, look about that cash blow!
Blow, blow, blow, blow!

Keep Her On The Low (traducción)

Todas las chicas de la escuela, ¿no nos encontraréis por aquí?
Vamos a la cabeza, te mostraremos cómo lo hacemos por aquí
Tengo una fiesta en un techo, si te la pierdes, bueno
¡Tengo que mantenerlo bajo, no hay nadie en la ciudad!
Dieciséis bailando como los chicos en menudo
La única diferencia es nuestra cuna está en el capó
Los tenemos cayendo en la piscina como si fueran todos de Rino
En cambio, bailamos como los Jackson,
Sin embargo, todo lo que nos falta es T
Veo a muchos de ustedes que están aquí arriba buscando amor
Pero tratamos de romper corazones y llegar al dinero en la gira
Si eres mi cariño (cariño) es solo por el momento (momento)
Porque otra miel lo quiere, lo mantenemos todo explotando...
Coro:
¡Tengo que mantenerla, tenerla, mantenerla, mantenerla en secreto!
¡Tengo que mantenerla, tengo que mantenerla en secreto!
Ni aunque tenga novia, quiero conservarlas todas
Tengo que averiguar lo que siento cuando estoy... en mi flujo
Tengo que mantenerla, tengo que mantenerla, mantenerla, mantenerla en secreto
¡Tengo que mantenerla, tengo que mantenerla en secreto!
…y uno tiene que irse
Cuando el DJ toque mi música, ¡la chica se tirará al suelo!
Déjame definir, lo que yo llamo una novia
Puedes ser mía, unos dos fines de semana
Solo tengo 16 años, eso significa que es hora del espectáculo.
Cuando no estoy con ella, eso significa que estoy en la mía
Veo muchos de ustedes que están aquí
un poco buscando amor
Pero tratamos de romper corazones y llegar al dinero en la gira
Si eres mi cariño (cariño) es solo por el momento (momento)
Porque otra miel lo quiere, lo mantenemos todo explotando...
Coro:
¡Tengo que mantenerla, tenerla, mantenerla, mantenerla en secreto!
¡Tengo que mantenerla, tengo que mantenerla en secreto!
Ni aunque tenga novia, quiero conservarlas todas
Tengo que averiguar lo que siento cuando estoy... en mi flujo
Tengo que mantenerla, tengo que mantenerla, mantenerla, mantenerla en secreto
¡Tengo que mantenerla, tengo que mantenerla en secreto!
…y uno tiene que irse
Cuando el DJ toque mi música, ¡la chica se tirará al suelo!
Todo lo que hacemos es romper corazones y conseguir dinero en la gira
Si eres mi amor solo por el momento…
Coro:
¡Tengo que mantenerla, tenerla, mantenerla, mantenerla en secreto!
¡Tengo que mantenerla, tengo que mantenerla en secreto!
Ni aunque tenga novia, quiero conservarlas todas
Tengo que averiguar lo que siento cuando estoy... en mi flujo
Tengo que mantenerla, tengo que mantenerla, mantenerla, mantenerla en secreto
¡Tengo que mantenerla, tengo que mantenerla en secreto!
…y uno tiene que irse
Cuando el DJ toque mi música, ¡la chica se tirará al suelo!
Vamos a bajar a la pista de baile, chicas, ¿para qué están aquí?
Retrocede en tus parlantes, ¡somos el éxito en la radio!
Dije bajar a la pista de baile, romper en la radio
¡Sabes a lo que me refiero, Shawty, mira ese golpe de efectivo!
¡Golpe, golpe, golpe, golpe!