Traducción de la letra de la canción Future - Mindless Behavior

Future (original)

Wish I could drive a whip, and take you 'round the city
Cruise along the street, and pick up somethin' pretty for you
Wish I could ball out in the club in the nightlife you heard me
But that might be just a little too early
Instead of shopping malls, take you to the Tahj Mahal
Maybe the islands, only the finest for you
I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya
What I’m sayin is that girl I got a-
Future (future), and when I’m older Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right, 'cause girl
I got a future, girl I got a future.
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future.
Wish I could meet your mom and show her that I’m decent
Wish that I could tell you that I love you girl I mean it I do
Wish I could kick it with your friends on a regular basis
But we’re from two different worlds, I gotta face it
I’m still a boy, and, you need a real man
I’m gonna get there, yeah I know I sure can
I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool you
What I’m saying is that girl I got a-
One day, I’ll be older and wiser yeah
One day, I’ll be somebody’s provider yeah
One day, I’m gonna be able to do,
All of those little things I been singing to you
One day, I’ll be ballin', drivin 'stead of walkin'
Take you where you want and take you shopping in the mall and
Whoo!
I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya
What I’m sayin' is that girl I got a-
I got a future, girl,
I got a future!
Girl!
(Let's get it)
(I got a future!
And when I’m older Imma know just what to do with ya!
'Cuz the future’s lookin bright so come into the light and everything that’s
wrong I’ll make it right,
Cuz girl I got a future)

Future (traducción)

Ojalá pudiera conducir un látigo y llevarte por la ciudad
Pasea por la calle y elige algo bonito para ti
Desearía poder bailar en el club en la vida nocturna me escuchaste
Pero eso podría ser un poco demasiado pronto
En lugar de centros comerciales, te llevaremos al Tahj Mahal
Tal vez las islas, solo lo mejor para ti
Sé que soy joven, pero ni siquiera estoy tratando de engañarte
Lo que estoy diciendo es que la chica que tengo-
Futuro (futuro), y cuando sea mayor voy a saber qué hacer contigo
Porque el futuro se ve brillante, así que sal a la luz
Y todo lo que está mal lo haré bien, porque chica
Tengo un futuro, chica, tengo un futuro.
Chica, sabes que tengo un futuro, futuro, futuro, chica, tengo un futuro.
Desearía poder conocer a tu mamá y mostrarle que soy decente
Desearía poder decirte que te amo chica, lo digo en serio, lo hago
Desearía poder jugar con tus amigos regularmente
Pero somos de dos mundos diferentes, tengo que enfrentarlo
Todavía soy un niño y necesitas un hombre de verdad
Voy a llegar allí, sí, sé que puedo
Sé que soy joven, pero ni siquiera estoy tratando de engañarte
Lo que estoy diciendo es que esa chica que tengo-
Un día, seré mayor y más sabio, sí
Un día, seré el proveedor de alguien, sí
Un día, voy a ser capaz de hacer,
Todas esas pequeñas cosas que te he estado cantando
Un día, estaré bailando, conduciendo en lugar de caminando
Te lleva donde quieras y te lleva de compras en el centro comercial y
¡Guau!
Sé que soy joven, pero ni siquiera estoy tratando de engañarte
Lo que estoy diciendo es que esa chica que tengo-
Tengo un futuro, niña,
¡Tengo un futuro!
¡Chica!
(Consigámoslo)
(¡Tengo un futuro!
¡Y cuando sea mayor, voy a saber qué hacer contigo!
Porque el futuro se ve brillante, así que ven a la luz y todo lo que es
mal lo haré bien,
Porque chica tengo un futuro)