Traducción de la letra de la canción Missing You - Mindless Behavior

Missing You (original)

Missing you
Missing you
Aye, Roc
Hey, what up, Prod?
She won’t even talk to me
Just give her some time
But I didn’t even do anything wrong
I can’t get through
No matter how many times I hit you
You just pick up the phone
Say my name and let it go (let it go)
You won’t reply
See me in your log about a hundred times
How long you gonna let this go on?
I’m just gon' keep on calling you, texting you
Blowing you up on your AIM,
No, I don’t give up easily
Go ahead and keep the deleting me
From your 3G
Imma be all in your brain
So you wanna play games, that’s alright
Girl, I got something to say (yes sir)
Don’t hang up in my face (that's right)
'cause you’re too stubborn to let it go
If that’s how you wanna play
Keep pushing me away
Make no mistake,
Girl, Imma keep on missing you
I’m tryna get to you but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Do what you gotta do but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Yell at me
Tell me tell me all of my name
Just pick up the phone
I’m not gonna leave you alone
Don’t be mean, how many times do I gotta say sorry?
Stay mad if you want,
This just me your love is strong
I’m just gon' keep on calling you, texting you
Blowing you up on your AIM,
No, I don’t give up easily
Go ahead and keep the deleting in me
From your 3G
Imma be all in your brain
So you wanna play games, that’s alright
Girl I got the something to say
Don’t hang up in my face
'cause you’re too stubborn to let it go
If that’s how you wanna play
Keep pushing me away
Make no mistake,
Girl, Imma keep on missing you
I’m tryna get to you but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Do what you gotta do but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Baby, forgive me
Trust me, I swear you aint miss nothing at that party
That girl didn’t mean a thing
The only girl I want is you, hello!
Girl, I got something to say,
Don’t hang up in my face
'cause you’re too stubborn to let it go
If that’s how you wanna play
Keep pushing me away
Make no mistake,
Girl, Imma keep on missing you
I’m tryna get to you but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Do what you gotta do but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Missing you, missing you, missing you
Forgive me, trust me
Missing you, missing you, missing you
Forgive me, trust me
I’m sorry, Brianna.

(traducción)

Echándote de menos
Echándote de menos
Sí, Roc
Oye, ¿qué pasa, Prod?
ella ni siquiera me habla
Solo dale algo de tiempo
Pero ni siquiera hice nada malo
no puedo pasar
No importa cuantas veces te golpee
Solo tomas el teléfono
Di mi nombre y déjalo ir (déjalo ir)
no responderás
Mírame en tu registro unas cien veces
¿Cuánto tiempo vas a dejar que esto continúe?
Voy a seguir llamándote, enviándote mensajes de texto
Haciéndote estallar en tu AIM,
No, no me rindo fácilmente
Adelante, sigue borrándome
Desde tu 3G
Voy a estar todo en tu cerebro
Así que quieres jugar juegos, está bien
Chica, tengo algo que decir (sí señor)
No me cuelgues en la cara (así es)
porque eres demasiado terco para dejarlo ir
Si así es como quieres jugar
Sigue empujándome lejos
No cometer errores,
Chica, voy a seguir extrañándote
Estoy tratando de llegar a ti, pero si no puedo pasar
No hay nada que pueda hacer más que seguir extrañándote
Haz lo que tengas que hacer, pero si no puedo pasar
No hay nada que pueda hacer más que seguir extrañándote
Grítame
Dime dime todo mi nombre
Sólo contesta el teléfono
no te voy a dejar solo
No seas malo, ¿cuántas veces tengo que decir lo siento?
Quédate enojado si quieres,
Este solo yo tu amor es fuerte
Voy a seguir llamándote, enviándote mensajes de texto
Haciéndote estallar en tu AIM,
No, no me rindo fácilmente
Adelante, mantén la eliminación en mí
Desde tu 3G
Voy a estar todo en tu cerebro
Así que quieres jugar juegos, está bien
Chica, tengo algo que decir
No cuelgues en mi cara
porque eres demasiado terco para dejarlo ir
Si así es como quieres jugar
Sigue empujándome lejos
No cometer errores,
Chica, voy a seguir extrañándote
Estoy tratando de llegar a ti, pero si no puedo pasar
No hay nada que pueda hacer más que seguir extrañándote
Haz lo que tengas que hacer, pero si no puedo pasar
No hay nada que pueda hacer más que seguir extrañándote
Cariño, perdóname
Confía en mí, te juro que no te perderás nada en esa fiesta
Esa chica no significa nada
La única chica que quiero eres tú, ¡hola!
Chica, tengo algo que decir,
No cuelgues en mi cara
porque eres demasiado terco para dejarlo ir
Si así es como quieres jugar
Sigue empujándome lejos
No cometer errores,
Chica, voy a seguir extrañándote
Estoy tratando de llegar a ti, pero si no puedo pasar
No hay nada que pueda hacer más que seguir extrañándote
Haz lo que tengas que hacer, pero si no puedo pasar
No hay nada que pueda hacer más que seguir extrañándote
Extrañándote, extrañándote, extrañándote
Perdóname, confía en mí
Extrañándote, extrañándote, extrañándote
Perdóname, confía en mí
Lo siento, Briana.