Traducción de la letra de la canción Closer - Mindy Smith

Closer (original)

The water is deep and the river wide
My face to the wind against the tide
This boat is small and the night is black
The storm is raging but I won’t turn
Back to the shallows where I ran aground
In the muck, in the mire of the shame and doubt
And all the lies that they ever told
I’ll be damned if the devil’s gonna sink my soul
I’m getting close, closer
I can almost touch the north star
I’m getting close, closer
This little boat’s the hand of God
The water is deep and the river wide
There’s a porch light burning on the other side
I can hear my name sung sweet and low
The voice of my mother calling me home
Beyond the limits of my mortal mind
Where grace abounds and love is blind
These old bones are gonna disappear
With the hate, the worry and all my fear
I’m getting close, closer
I can almost touch the north star
I’m getting close, closer
This little boat’s the hand of God
I’m getting close, closer
I can almost touch the north star
I’m getting close, closer
This little boat’s the hand of God
This little boat’s the hand of God

Closer (traducción)

El agua es profunda y el río ancho
Mi cara al viento contra la marea
Este barco es pequeño y la noche es negra
La tormenta está rugiendo, pero no me volveré
De vuelta a las aguas poco profundas donde encallé
En el lodo, en el fango de la vergüenza y la duda
Y todas las mentiras que alguna vez dijeron
Estaré condenado si el diablo va a hundir mi alma
Me estoy acercando, más cerca
casi puedo tocar la estrella del norte
Me estoy acercando, más cerca
Este pequeño bote es la mano de Dios
El agua es profunda y el río ancho
Hay una luz en el porche encendida al otro lado
Puedo escuchar mi nombre cantado dulce y bajo
La voz de mi madre llamándome a casa
Más allá de los límites de mi mente mortal
Donde abunda la gracia y el amor es ciego
Estos viejos huesos van a desaparecer
Con el odio, la preocupación y todo mi miedo
Me estoy acercando, más cerca
casi puedo tocar la estrella del norte
Me estoy acercando, más cerca
Este pequeño bote es la mano de Dios
Me estoy acercando, más cerca
casi puedo tocar la estrella del norte
Me estoy acercando, más cerca
Este pequeño bote es la mano de Dios
Este pequeño bote es la mano de Dios