Traducción de la letra de la canción Couldn't Stand The Rain - Mindy Smith

Couldn't Stand The Rain (original)

The storm passed over
and I’ll miss the thunder
That bridge I hid under can’t save anyone anyhow
I couldn’t stand the rain
I couldn’t take the pain
I’ll never be the same
Theres no one to blame
The skys turning brighter
so I stepped outta my shelter
I hearts gettin lighter and I’ll live in the here and now
I couldn’t stand the rain
I couldn’t take the pain
I never be the same
No one here to blame
Theres always a silver lining
The sun is always shinning
so cheer up now stop your whinning
keep on fighting
I couldn’t stand the rain
I couldn’t take the pain
I will never be the same
Theres no one here to blame

(traducción)

La tormenta pasó
y extrañaré el trueno
Ese puente bajo el que me escondí no puede salvar a nadie de todos modos
no pude soportar la lluvia
no pude soportar el dolor
Nunca seré el mismo
No hay nadie a quien culpar
Los cielos se vuelven más brillantes
así que salí de mi refugio
Mis corazones se vuelven más ligeros y viviré en el aquí y ahora
no pude soportar la lluvia
no pude soportar el dolor
Nunca seré el mismo
Nadie aquí a quien culpar
Siempre hay un lado positivo
El sol siempre brilla
así que anímate ahora deja de lloriquear
sigue luchando
no pude soportar la lluvia
no pude soportar el dolor
Nunca seré el mismo
No hay nadie aquí a quien culpar