Traducción de la letra de la canción Train Song - Mindy Smith

Train Song (original)

I’ve been listening
For tose metal wheels
To come scraping across that
Old rusty track
And I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train
And I’ve been waiting
For the whistle to sound
Like a ghost on the highland
Howling proud
And I’m just wondering, I’ll ask again
Is my sweet man coming back
Everything inside me Is aching for you now
Every minute given
I’m just waiting for your love
I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on his way
And I’ve been crying
Trying to make sense
Of all this shit
He left me to tend
And I’m just wondering, I’ll ask again
Is my sweet man on that train
Everything inside me Is aching for you now
Every minute given
I’m just waiting for your love
I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train
I’m just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train

Train Song (traducción)

he estado escuchando
Para esas ruedas de metal
Para venir raspando a través de eso
Vieja pista oxidada
Y me pregunto, necesito preguntar
¿Está mi dulce hombre en ese tren?
y he estado esperando
Para que suene el silbato
Como un fantasma en las tierras altas
aullando orgulloso
Y me pregunto, preguntaré de nuevo
¿Vuelve mi dulce hombre?
Todo dentro de mí está doliendo por ti ahora
Cada minuto dado
solo estoy esperando tu amor
Me pregunto, necesito preguntar
¿Está mi dulce hombre en camino?
y he estado llorando
Tratando de tener sentido
De toda esta mierda
Me dejó para cuidar
Y me pregunto, preguntaré de nuevo
¿Está mi dulce hombre en ese tren?
Todo dentro de mí está doliendo por ti ahora
Cada minuto dado
solo estoy esperando tu amor
Me pregunto, necesito preguntar
¿Está mi dulce hombre en ese tren?
Me pregunto, necesito preguntar
¿Está mi dulce hombre en ese tren?