Traducción de la letra de la canción Phoenix - Minerve

Phoenix (original)

Everyday you see me happy
I’m the coolest guy in town
But I feel inside of me
It’s all pretend
Yes I know its not so easy
To break out and leave this way
But my world is getting smaller
Day by day
And I know its time for changes
But I cannot stop to hurt myself
And I feel a fire burning
But no matter what I do it hurts
Like a phoenix from the ashes
I will rise and spread my wings to fly
And I leave it all behind me lost in the sky
Like a phoenix from the ashes
I will try to fly like heaven high
Want to leave it all behind me
Rising up to the sky
Every time I say to myself
I don’t need my foolish friends
Then I know when I look in the mirror
Its all pretend
And I feel its not so easy
Its hard to leave my selfish way
But the words are getting closer
Day by day

Phoenix (traducción)

Todos los días me ves feliz
Soy el chico más genial de la ciudad
Pero siento dentro de mí
todo es fingir
Sí, sé que no es tan fácil
Para romper y salir de esta manera
Pero mi mundo se está volviendo más pequeño
Día a día
Y sé que es hora de cambios
Pero no puedo dejar de hacerme daño
Y siento un fuego ardiendo
Pero no importa lo que haga, duele
Como un fénix de las cenizas
Me levantaré y extenderé mis alas para volar
Y lo dejo todo atrás perdido en el cielo
Como un fénix de las cenizas
Intentaré volar como el cielo alto
Quiero dejarlo todo atrás
Subiendo al cielo
Cada vez que me digo a mi mismo
No necesito a mis amigos tontos
Entonces sé cuando me miro en el espejo
todo es fingir
Y siento que no es tan fácil
Es difícil dejar mi camino egoísta
Pero las palabras se acercan
Día a día