Traducción de la letra de la canción You Don't Know Me - Minerve

You Don't Know Me (original)

I can feel the change and your bitterness inside
You didn’t want to harm me and say it wasn’t right
OK but why were you indifferent and cold
It seems you like to break me and treat me like a fool
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
Not my will to stay alive
You don’t know me
Not dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive
I can feel the burning behind your mask of lies
The truth is like a star which blinds your staring eyes
The game of trust is over no matter what we’ll do
So try to understand I’m finished with you
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive
Why are you here?
Why do you treat me so?
So why are you here?
And what is wrong with you?
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
Not my will to stay alive
You don’t know me
Not dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive

(traducción)

Puedo sentir el cambio y tu amargura dentro
No querías hacerme daño y decir que no estaba bien
Está bien, pero ¿por qué fuiste indiferente y frío?
Parece que te gusta romperme y tratarme como un tonto
no me conoces
No mis sueños, mis miedos, mi vida
no me conoces
No es mi voluntad de seguir con vida
no me conoces
No sueños, mis miedos, mi vida
no me conoces
yo soy el que sobrevivirá
Puedo sentir el ardor detrás de tu máscara de mentiras
La verdad es como una estrella que ciega tus ojos fijos
El juego de la confianza ha terminado sin importar lo que hagamos
Así que trata de entender que he terminado contigo
no me conoces
No mis sueños, mis miedos, mi vida
no me conoces
yo soy el que sobrevivirá
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué me tratas así?
¿Entonces por qué estás aquí?
¿Y qué te pasa?
no me conoces
No mis sueños, mis miedos, mi vida
no me conoces
No es mi voluntad de seguir con vida
no me conoces
No sueños, mis miedos, mi vida
no me conoces
yo soy el que sobrevivirá