Traducción de la letra de la canción Bad Blood - Ministry

Bad Blood (original)

Wild skies
Full moon and thoughts collide
We look for answers in those catatonic, bloodshot eyes
The eyes that vomit are the ones that are in love
Those aren’t tears
They’re just bad bad blood
Just bad bad blood
Wild lives
The big surprise
We get our clues from what
The funhouse mirrors authorize
A ray of thought turns happy endings into mud
Where there’s denial, there’s bad blood
Do you remember the strain?
Do you remember the pain?
Do you remember the cause or the blame?
Bad Blood!
Do you remember need?
Do you remember lust?
Do you surrender your greed or your trust?
Bad Blood!
Wild eyes
He’s finally come alive
How’d all things mediocre
Wind up all things all the time
A steady stream of madness
Rises to a flood
The clock is ticking for bad blood
Do you remember the strain?
Do you remember the pain?
Do you remember the cause or the blame?
Bad Blood!
Do you remember need?
Do you remember lust?
Do you surrender your greed or your trust?
Bad Blood!

(traducción)

Cielos salvajes
Luna llena y pensamientos chocan
Buscamos respuestas en esos ojos catatónicos e inyectados en sangre
Los ojos que vomitan son los que están enamorados
esas no son lagrimas
Solo son mala sangre mala
Solo mala mala sangre
vidas salvajes
la gran sorpresa
Obtenemos nuestras pistas de lo que
Los espejos de la casa de la risa autorizan
Un rayo de pensamiento convierte los finales felices en barro
Donde hay negación, hay mala sangre
¿Recuerdas la cepa?
¿Recuerdas el dolor?
¿Recuerdas la causa o la culpa?
¡Mala sangre!
¿Recuerdas la necesidad?
¿Recuerdas la lujuria?
¿Entregas tu codicia o tu confianza?
¡Mala sangre!
Ojos salvajes
finalmente ha cobrado vida
¿Cómo todas las cosas son mediocres?
Terminar todas las cosas todo el tiempo
Un flujo constante de locura
Se eleva a una inundación
El reloj corre para la mala sangre
¿Recuerdas la cepa?
¿Recuerdas el dolor?
¿Recuerdas la causa o la culpa?
¡Mala sangre!
¿Recuerdas la necesidad?
¿Recuerdas la lujuria?
¿Entregas tu codicia o tu confianza?
¡Mala sangre!