Traducción de la letra de la canción Just One Fix - Ministry

Just One Fix (original)

«Gimme that Thorazine, man -»
«You don’t need the Thorazine, relax, RELAX!»
«-I need that Thorazine»
«Never trust a junkie»
Blood keeps drinking away
Silence of desperation
Driving through New Orleans at night
Trying to find a destination
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix)
Life keeps slipping away
Fighting in a war with damnation
Poised, keep cutting away
I’m looking in through to salvation
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
«Just one fix»
«Just one fix»
«Just one fix»
«Just one fix»
«Just one fix»
«Just one fix»
«Just one fix»
«Just one fix»
«Monkey never dies»
«Monkey never dies»
Monkey starts driving a train
Trying to take in another station
Join us, and the choice will be made
Unless we kill the lie as a nation
Just one fix («just one fix»)
Just one fix («just one fix»)
Just one fix («just one fix»)
Just one fix («just one fix»)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix (one fix, one fix, one fix)
Just one fix…

(traducción)

«Dame esa Torazina, hombre -»
«¡No necesitas la Torazina, relájate, RELÁJATE!»
«-Necesito esa Torazina»
«Nunca confíes en un drogadicto»
La sangre sigue bebiendo
Silencio de desesperación
Conducir por Nueva Orleans de noche
Tratando de encontrar un destino
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución)
La vida sigue escapándose
Luchando en una guerra con la condenación
Preparado, sigue cortando
Estoy mirando a través de la salvación
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
«Solo una solución»
«Solo una solución»
«Solo una solución»
«Solo una solución»
«Solo una solución»
«Solo una solución»
«Solo una solución»
«Solo una solución»
«El mono nunca muere»
«El mono nunca muere»
El mono empieza a conducir un tren.
Tratando de captar otra estación
Únase a nosotros, y la elección se hará
A menos que matemos la mentira como nación
Solo una solución («solo una solución»)
Solo una solución («solo una solución»)
Solo una solución («solo una solución»)
Solo una solución («solo una solución»)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución (una solución, una solución, una solución)
Solo una solución…